1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,868 --> 00:00:16,089 ♪ Ето ме ♪ 4 00:00:16,090 --> 00:00:18,248 Е, ако се опитвах да опиша себе си, 5 00:00:18,249 --> 00:00:20,583 някой, който никога преди не ме е виждал, 6 00:00:20,584 --> 00:00:22,593 Бих казал: „Успокой се. 7 00:00:24,652 --> 00:00:27,235 Не се плашете. Просто аз съм. 8 00:00:28,708 --> 00:00:31,806 Знам, че изглеждам напълно странно и изкуствено, 9 00:00:31,807 --> 00:00:33,713 но отвътре съм напълно истински." 10 00:00:33,714 --> 00:00:35,879 Тя казва, че съм! 11 00:00:38,195 --> 00:00:41,280 Доли е донякъде анимационен герой. 12 00:00:41,281 --> 00:00:43,875 Толкова свръхчовек, колкото човек може да бъде. 13 00:00:43,876 --> 00:00:45,872 Тя е страхотна певица и артист. 14 00:00:45,873 --> 00:00:48,456 Тя е яростна бизнесдама. 15 00:00:49,398 --> 00:00:52,202 Тя има игрива страна към себе си 16 00:00:52,203 --> 00:00:54,646 което излиза, когато най-малко го очакваш. 17 00:00:56,390 --> 00:00:58,951 Тя дава много малко. 18 00:00:58,952 --> 00:01:03,721 Тя е това, което е, дори въпреки че тя не е. 19 00:01:03,722 --> 00:01:06,153 ♪ Усмивката ти е като полъх на пролет ♪ 20 00:01:06,154 --> 00:01:08,490 ♪ Гласът ти е мек като летен дъжд ♪ 21 00:01:08,491 --> 00:01:11,939 ♪ И не мога да се меря с теб, Джолийн ♪ 22 00:01:11,940 --> 00:01:13,138 Донякъде така. 23 00:01:13,139 --> 00:01:15,573 Мисля, че може да има тайна Доли. 24 00:01:15,574 --> 00:01:18,049 Тя знаеше много рано в кариерата си 25 00:01:18,050 --> 00:01:21,969 че тя щеше да има да очертаете граници. 26 00:01:23,103 --> 00:01:24,817 Хотдогите са готови! 27 00:01:24,818 --> 00:01:27,294 Има частна Доли, 28 00:01:27,295 --> 00:01:29,905 когато е далеч от камерите 29 00:01:29,906 --> 00:01:32,945 и звукозаписните студия и всичко. 30 00:01:32,946 --> 00:01:35,696 ♪ Малко врабче ♪ 31 00:01:36,777 --> 00:01:41,777 Това е необикновено история от бедността до славата. 32 00:01:43,453 --> 00:01:45,282 Виждах себе си като специален. 33 00:01:45,283 --> 00:01:48,237 Исках да ме видят, аз искаше да бъде разпознат, 34 00:01:48,238 --> 00:01:50,775 Исках да бъда оценен за това, което правя. 35 00:01:52,242 --> 00:01:54,264 Тя знаеше, че е падаща звезда 36 00:01:54,265 --> 00:01:58,191 и тя имаше някои неща трябваше да слезе от гърдите й. 37 00:01:58,192 --> 00:02:02,963 И така тя измисли сърцераздирателно и разтърсващи душата истории 38 00:02:02,964 --> 00:02:05,826 за живота на хората често пренебрегвани. 39 00:02:05,827 --> 00:02:07,812 Тя нарисува картина с думите си 40 00:02:07,813 --> 00:02:10,957 и след това оцветени в линиите с този ангелски глас. 41 00:02:10,958 --> 00:02:14,269 Доли Партън е една от най-феноменалните автори на песни, 42 00:02:14,270 --> 00:02:15,692 включително гърди. 43 00:02:15,693 --> 00:02:18,220 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 44 00:02:18,221 --> 00:02:21,025 Всъщност вземам своето по-сериозно писане на песни 45 00:02:21,026 --> 00:02:23,597 отколкото всичко друго, което правя. 46 00:02:23,598 --> 00:02:25,827 Така че първо бих казал, че съм автор на песни. 47 00:02:25,828 --> 00:02:29,937 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 48 00:02:29,938 --> 00:02:34,514 Това е моят начин на изразяване себе си. Това е моята терапия. 49 00:02:34,515 --> 00:02:36,609 Трябва да търсите дълго време, 50 00:02:36,610 --> 00:02:39,013 защото съм написал много песни, 51 00:02:39,014 --> 00:02:41,599 но да, има парчета от мен, разбира се, 52 00:02:41,600 --> 00:02:43,474 във всичко, което пиша. 53 00:03:01,672 --> 00:03:03,768 Хей, хей, как сте всички? здравейте! 54 00:03:08,436 --> 00:03:09,725 хей 55 00:03:09,726 --> 00:03:11,222 Върнахме се. 56 00:03:12,729 --> 00:03:15,415 Когато бях млад, винаги слушахме 57 00:03:15,416 --> 00:03:18,161 до Grand Ole Opry и всеки би казал, 58 00:03:18,162 --> 00:03:20,713 „Там трябва да отидеш ако си кънтри звезда, 59 00:03:20,714 --> 00:03:23,132 ако искате опитайте да направите в бизнеса." 60 00:03:23,133 --> 00:03:24,908 Така че това винаги е била само моята цел. 61 00:03:24,909 --> 00:03:27,892 Това е нещо като Бродуей хората отиват в Ню Йорк. 62 00:03:27,893 --> 00:03:31,656 Е, Нашвил беше Grand Ole Opry. 63 00:03:31,657 --> 00:03:36,657 ♪ Седалки с кадифени възглавници и меки подлакътници ♪ 64 00:03:37,230 --> 00:03:38,625 За мен е невероятно, 65 00:03:38,626 --> 00:03:40,754 като си спомням живота си като малко момиче, 66 00:03:40,755 --> 00:03:43,994 когато исках да бъда включен Grand Ole Opry толкова зле. 67 00:03:43,995 --> 00:03:47,055 Сега, ето ме 50 години по-късно 68 00:03:47,056 --> 00:03:50,800 и ние празнуваме моя 50-та година на Grand Ole Opry. 69 00:03:50,801 --> 00:03:53,220 ♪ Когато светлините изгаснат ♪ 70 00:03:53,221 --> 00:03:54,471 За мен е голяма чест. 71 00:03:55,372 --> 00:04:00,372 ♪ Горе на сребърния екран си представям себе си ♪ 72 00:04:00,775 --> 00:04:01,858 здравейте всички 73 00:04:02,866 --> 00:04:07,866 ♪ Изживявам страстите си, надежди и фантазии ♪ 74 00:04:08,935 --> 00:04:11,378 Е, почти е време за шоу, ой! 75 00:04:11,379 --> 00:04:12,283 да 76 00:04:12,284 --> 00:04:15,234 И ти си помисли, че е така лесно да си в шоубизнеса. 77 00:04:15,235 --> 00:04:17,318 Имам хора навсякъде по мен. 78 00:04:21,839 --> 00:04:25,519 Забавно е да имаме всички нас отново заедно, нали? 79 00:04:25,520 --> 00:04:28,992 Искам да кажа, всички сме били в това поне 50 години. 80 00:04:28,993 --> 00:04:32,841 Някои от вас хора търсят много добре за моята възраст. 81 00:04:34,238 --> 00:04:37,367 Аз съм по-стар от Америка. 82 00:04:37,368 --> 00:04:40,165 Хората просто знаят, че ще бъда там 83 00:04:40,166 --> 00:04:42,053 и че ще се забавлявам с него 84 00:04:42,054 --> 00:04:44,009 и ще се опитам да им помогна да се забавляват. 85 00:04:44,010 --> 00:04:46,167 ♪ Оставят те просто да мечтаеш да гледам как се разбиват ♪ 86 00:04:46,168 --> 00:04:48,469 ♪ Вие сте само крачка напред стълбата на шефа ♪ 87 00:04:48,470 --> 00:04:51,116 ♪ Но ти имаш мечти той никога няма да отнеме ♪ 88 00:04:51,117 --> 00:04:54,507 Правил съм толкова много неща. Отдавна съм тук. 89 00:04:54,508 --> 00:04:55,770 Предполагам, че е просто нещо, 90 00:04:55,771 --> 00:04:57,787 Чувствам се като семейство член на повечето хора. 91 00:04:57,788 --> 00:04:58,931 ♪ И приливът ще се обърне ♪ 92 00:04:58,932 --> 00:05:00,832 ♪ И всичко ще се върти по твоя път ♪ 93 00:05:00,833 --> 00:05:02,083 Просто го знам. 94 00:05:10,024 --> 00:05:12,918 ♪ (подсвиркване) Уау ♪ 95 00:05:12,919 --> 00:05:13,751 ♪ Да ♪ 96 00:05:13,752 --> 00:05:17,585 ♪ Е, добро утро, капитане ♪ 97 00:05:22,394 --> 00:05:24,930 Дойдох тук рано сутринта в събота 98 00:05:24,931 --> 00:05:27,316 с моя малък очукан куфар с песни 99 00:05:27,317 --> 00:05:29,929 и малката ми стара китара и дрипави дрешки. 100 00:05:29,930 --> 00:05:31,635 ♪ Добро утро и на вас, сър ♪ 101 00:05:31,636 --> 00:05:33,300 ♪ Хей, хей, да ♪ 102 00:05:34,760 --> 00:05:37,246 Бях гладен, плаках си да спи всяка нощ. 103 00:05:37,247 --> 00:05:39,156 ♪ Имате ли нужда от още един дерач на мулета ♪ 104 00:05:39,157 --> 00:05:40,321 Но научих рано, 105 00:05:40,322 --> 00:05:42,626 че наистина трябваше отстоявай себе си, 106 00:05:42,627 --> 00:05:45,684 особено като момиче в бизнеса по това време 107 00:05:45,685 --> 00:05:48,473 и селско момиче, което го направи изглежда като тъпа блондинка. 108 00:05:49,307 --> 00:05:52,224 ♪ Йодел-а-и-хе-хе ♪ 109 00:05:54,288 --> 00:05:57,399 Когато Доли напусна дома си на 18 години, 110 00:05:57,400 --> 00:05:59,958 тя стана обект на смях от съучениците си. 111 00:05:59,959 --> 00:06:01,982 Тя не можеше да си представи защо се смеят, 112 00:06:01,983 --> 00:06:05,062 защото беше убедена че ще бъде звезда. 113 00:06:05,063 --> 00:06:07,026 Ако беше останала в планината, 114 00:06:07,027 --> 00:06:10,587 тя би имала просто живял в бедност, 115 00:06:10,588 --> 00:06:12,625 домакинство, отглеждане на деца, 116 00:06:12,626 --> 00:06:14,941 всички тези неща, които тя не искаше да прави. 117 00:06:14,942 --> 00:06:19,002 И така, беше наистина смело от нея просто да стане и да си тръгне 118 00:06:19,003 --> 00:06:21,630 всъщност с много малко пари, 119 00:06:21,631 --> 00:06:23,373 няколко чувала с мръсни дрехи. 120 00:06:23,374 --> 00:06:25,408 Доли, благодаря, че влезе. 121 00:06:25,409 --> 00:06:27,016 Е, благодаря ти, че ме покани. 122 00:06:27,017 --> 00:06:28,427 За мен е удоволствие да бъда с вас. 123 00:06:28,428 --> 00:06:32,955 Можем ли да започнем с разговор за най-голямото нещо за теб? 124 00:06:32,956 --> 00:06:34,672 Е, сега какво би било това? 125 00:06:34,673 --> 00:06:36,493 Мисля, че вашата решителност. 126 00:06:36,494 --> 00:06:39,848 Добре, (смее се) уплашен си аз за минута, знаеш ли. 127 00:06:39,849 --> 00:06:42,013 Е, за какво бихме искали да говорим? 128 00:06:42,014 --> 00:06:44,348 Определено имам много решителност. 129 00:06:44,349 --> 00:06:46,277 Просто исках да постигна всичко 130 00:06:46,278 --> 00:06:47,971 че бих могъл в живота си. 131 00:06:47,972 --> 00:06:51,128 Мисля, че всички сме тук с причина 132 00:06:51,129 --> 00:06:55,743 и имам за цел да сложа всичко че мога в живота си. 133 00:06:55,744 --> 00:06:59,459 ♪ Хе-хе-хе-хе-Хе ♪ 134 00:06:59,460 --> 00:07:01,778 ♪ Mule skinner blues ♪ 135 00:07:01,779 --> 00:07:03,765 Първата ми среща с Доли Партън 136 00:07:03,766 --> 00:07:06,596 беше някъде в средата на 1964 г. 137 00:07:06,597 --> 00:07:10,181 Продуцент от горния етаж на Capitol Records я свалиха 138 00:07:10,182 --> 00:07:12,960 и той каза: „Искам те да се запозная с това момиче певица." 139 00:07:12,961 --> 00:07:14,680 Той каза: „Тя има толкова много талант, 140 00:07:14,681 --> 00:07:17,372 Не мога да накарам никого да се заинтересува от нея." 141 00:07:17,373 --> 00:07:21,364 Доли беше толкова красива малко 18-годишно момиче 142 00:07:21,365 --> 00:07:24,532 който изглеждаше доста наивен и необразован. 143 00:07:26,237 --> 00:07:28,677 Езикът й беше някак груб 144 00:07:28,678 --> 00:07:31,613 и груб език, нали знаете, за момчета, 145 00:07:31,614 --> 00:07:34,429 и не изглеждаше да й пасва. 146 00:07:34,430 --> 00:07:36,065 Първият път, когато видях Доли, 147 00:07:36,066 --> 00:07:38,465 Помислих си: „Това е тийнейджър“. 148 00:07:38,466 --> 00:07:40,352 Беше много приятна. 149 00:07:40,353 --> 00:07:44,416 Тя беше, знаете ли, изглеждаше щастлив да ни срещне, 150 00:07:44,417 --> 00:07:48,291 и тогава тя започна да пеех и беше "Уау!" 151 00:07:48,292 --> 00:07:52,776 ♪ Ти разпалваш огъня на любовта в мен ♪ 152 00:07:52,777 --> 00:07:55,555 И тя също не беше малко срамежлива, 153 00:07:55,556 --> 00:07:58,949 когато стана дума за пеене и това, нали знаеш, 154 00:07:58,950 --> 00:08:02,611 защото това е много какво отнема този бизнес. 155 00:08:02,612 --> 00:08:05,689 Трябва да си вярваш има какво да предложи, 156 00:08:05,690 --> 00:08:08,023 и мисля, че тя го повярва. 157 00:08:09,455 --> 00:08:13,047 ♪ Трябва да знаеш как се чувствам ♪ 158 00:08:13,048 --> 00:08:14,668 Трябва да си смел, 159 00:08:14,669 --> 00:08:19,301 трябва да можеш да излезеш извън себе си. 160 00:08:19,302 --> 00:08:22,859 И не ми пукаше, аз не се страхуваше от никого. 161 00:08:22,860 --> 00:08:25,031 Искам да кажа, какво щеше да ми направиш? 162 00:08:25,032 --> 00:08:26,266 Ще ме убиеш ли? 163 00:08:26,267 --> 00:08:27,966 И ако ме убиеш какво ще ме изядеш ли? 164 00:08:27,967 --> 00:08:30,321 Знаеш ли, ще го направиш да ме сготвиш и да ме изядеш? не 165 00:08:30,322 --> 00:08:33,504 Искам да кажа, сякаш и аз ще го направя успея или ще се проваля. 166 00:08:36,234 --> 00:08:39,822 ♪ Не се опитвай да плачеш ♪ 167 00:08:39,823 --> 00:08:41,932 ♪ Вашият изход от това ♪ 168 00:08:41,933 --> 00:08:45,943 ♪ И не се опитвай да лъжеш ♪ 169 00:08:45,944 --> 00:08:48,648 ♪ Или ще те хвана в него ♪ 170 00:08:48,649 --> 00:08:52,568 Подценявате Доли на свой риск. 171 00:08:52,569 --> 00:08:57,069 А "Тъпа блондинка" е перфектна начин за започване на кариера. 172 00:08:58,196 --> 00:08:59,451 Тя е толкова умна. 173 00:08:59,452 --> 00:09:00,451 ♪ Не мисли, че съм тъп ♪ 174 00:09:00,452 --> 00:09:04,975 ♪ Защото тази тъпа блондинка не е никой глупак ♪ 175 00:09:04,976 --> 00:09:09,008 "Tumb Blonde" беше първият ми запис в класациите, 176 00:09:09,009 --> 00:09:11,716 и Кърли Пътнам написа песента, 177 00:09:11,717 --> 00:09:13,720 той го написа, за да го запиша 178 00:09:13,721 --> 00:09:15,981 и това беше перфектно за мен, 179 00:09:15,982 --> 00:09:17,178 защото казва 180 00:09:17,179 --> 00:09:19,558 "Само защото съм блондинка, не ме мисли за тъп 181 00:09:19,559 --> 00:09:21,553 защото тази тъпа блондинка не е ничий глупак." 182 00:09:21,554 --> 00:09:23,145 Всички мислят, че аз съм написал тази песен 183 00:09:23,146 --> 00:09:25,167 и щях, можех, трябваше. 184 00:09:25,168 --> 00:09:28,214 ♪ Само защото съм блондинка, не ме мисли за тъп ♪ 185 00:09:28,215 --> 00:09:33,215 ♪ Защото тази тъпа блондинка не е никой глупак ♪ 186 00:09:34,206 --> 00:09:35,951 много ви благодаря 187 00:09:44,818 --> 00:09:46,602 Доли казва, че е срещнала съпруга си 188 00:09:46,603 --> 00:09:48,800 първия ден, когато беше в Нешвил. 189 00:09:48,801 --> 00:09:51,480 Тя беше в пералня Wishy-Washy. 190 00:09:51,481 --> 00:09:53,658 Тя се разхождаше нагоре-надолу по улицата 191 00:09:53,659 --> 00:09:56,110 гледа към новия си квартал 192 00:09:56,111 --> 00:09:59,739 и този добре изглеждащ млад мъж дойде с кола 193 00:09:59,740 --> 00:10:01,105 и говори с нея. 194 00:10:01,106 --> 00:10:03,337 Отидох до пералнята. 195 00:10:03,338 --> 00:10:05,142 За първи път бях в пералня, 196 00:10:05,143 --> 00:10:07,614 взе малките ми мръсни дрехи Бях донесъл от вкъщи, 197 00:10:07,615 --> 00:10:11,766 и се наричаше Wishy-Washy Washateria. 198 00:10:11,767 --> 00:10:13,620 И така срещнах съпруга си в първия ден, 199 00:10:13,621 --> 00:10:15,337 в който винаги съм се шегувал за това, 200 00:10:15,338 --> 00:10:19,142 че оттогава е безпомощно. 201 00:10:19,143 --> 00:10:21,635 Никога не съм виждал Карл Дийн никога не го е срещал. 202 00:10:21,636 --> 00:10:23,616 Знам, че съществува, но не познавам никого 203 00:10:23,617 --> 00:10:25,015 това някога е виждал Карл Дийн. 204 00:10:25,016 --> 00:10:26,771 Той не ходеше на никакви представления с нея. 205 00:10:26,772 --> 00:10:30,046 Никога не съм срещал човека, така че аз не знам нищо за него. 206 00:10:30,047 --> 00:10:31,047 Карл Дийн? 207 00:10:33,665 --> 00:10:37,757 Да, познавам Карл. кой, защо познавам Карл Дийн? 208 00:10:37,758 --> 00:10:41,806 Срещнах Карл. Карл е много красив. 209 00:10:41,807 --> 00:10:45,197 Прекарах нощта в дома им в Нешвил 210 00:10:45,198 --> 00:10:49,604 и Карл ни приготви закуска, много вкусна закуска. 211 00:10:49,605 --> 00:10:52,441 За първи път ядох пържени зелени домати. 212 00:10:52,442 --> 00:10:56,340 И си спомням, че седях на масата за закуска 213 00:10:56,341 --> 00:11:01,091 и казах: „Опишете за първи път виждаш Доли." 214 00:11:04,396 --> 00:11:07,806 „Ами“, каза той, „аз карах камиона си 215 00:11:07,807 --> 00:11:10,057 и минах покрай 7-Eleven 216 00:11:12,996 --> 00:11:16,621 и я видях, тя беше пиене на RC кола." 217 00:11:16,622 --> 00:11:18,205 И той каза, и... 218 00:11:21,182 --> 00:11:24,602 И той се опитваше артикулира с ръцете си 219 00:11:24,603 --> 00:11:28,642 и езикът му какъв беше, нещото. 220 00:11:28,643 --> 00:11:32,098 И той толкова се изнерви, че той падна назад в стола си, 221 00:11:32,099 --> 00:11:35,178 той падна назад. 222 00:11:35,179 --> 00:11:40,011 ♪ Колко обичам да тичам боси през поляни ♪ 223 00:11:40,012 --> 00:11:42,101 Доли не си търсеше съпруг 224 00:11:42,102 --> 00:11:45,173 когато тя дойде в Нешвил, тя търсеше кариера. 225 00:11:45,174 --> 00:11:48,792 Нейните производители също не го направиха искаш тя да се омъжи. 226 00:11:48,793 --> 00:11:51,293 И тя продължи и все пак го направи, 227 00:11:51,294 --> 00:11:53,345 защото когато Доли иска да направи нещо, 228 00:11:53,346 --> 00:11:55,049 Мисля, че тя го прави. 229 00:11:55,050 --> 00:11:58,164 Тя пазеше брака в тайна цяла година. 230 00:11:58,165 --> 00:12:00,207 Но мисля, че това също беше много умно 231 00:12:00,208 --> 00:12:03,441 защото тя демонстрира на продуцентите си 232 00:12:03,442 --> 00:12:06,138 че тя всъщност може да има брак 233 00:12:06,139 --> 00:12:08,254 и пак да има успех. 234 00:12:08,255 --> 00:12:10,648 Знаеш ли, хората питат аз, ако съм феминистка. 235 00:12:10,649 --> 00:12:12,126 Обичам мъжете, не ме разбирайте погрешно, 236 00:12:12,127 --> 00:12:14,241 Винаги съм имал един мой, нали знаеш, 237 00:12:14,242 --> 00:12:15,574 и аз имам и обичам мъжете. 238 00:12:15,575 --> 00:12:17,852 И познавах повече добри мъже отколкото съм познавал лошите, 239 00:12:17,853 --> 00:12:19,587 но познавам и лошите. 240 00:12:19,588 --> 00:12:21,936 Но аз също съм изцяло жена 241 00:12:21,937 --> 00:12:24,772 и мислейки това, ти знайте, ние сме такива, каквито сме. 242 00:12:24,773 --> 00:12:27,487 И когато започнах, не ми е минавало през ума 243 00:12:27,488 --> 00:12:29,682 Не можех да го направя, защото бях жена. 244 00:12:29,683 --> 00:12:31,167 Тъкмо щях да го направя. 245 00:12:40,160 --> 00:12:42,947 Един от начините, по които виждаме феминизма на Доли, 246 00:12:42,948 --> 00:12:44,648 Мисля, че е в нейния брак 247 00:12:44,649 --> 00:12:48,136 и начина, по който тя е подредила че със съпруга си 248 00:12:48,137 --> 00:12:49,582 така че да се разбере 249 00:12:49,583 --> 00:12:53,108 че тя нямаше да го направи стойте си вкъщи, гответе и чистете, 250 00:12:53,109 --> 00:12:55,050 че е имала план за кариера. 251 00:12:55,051 --> 00:12:57,676 И тя го даде много ясно от самото начало 252 00:12:57,677 --> 00:12:59,255 че това е нейният план. 253 00:12:59,256 --> 00:13:04,038 ♪ Виждам, че си разочарован ♪ 254 00:13:04,039 --> 00:13:08,596 ♪ Между другото ме гледаш ♪ 255 00:13:08,597 --> 00:13:13,597 ♪ И съжалявам, че не съм жената ♪ 256 00:13:14,288 --> 00:13:17,930 ♪ Мислеше, че ще бъда ♪ 257 00:13:17,931 --> 00:13:22,629 ♪ Да, правил съм своите грешки ♪ 258 00:13:22,630 --> 00:13:27,630 ♪ Но слушай и разбирай ♪ 259 00:13:27,841 --> 00:13:32,079 ♪ Моите грешки не са по-лоши от вашите ♪ 260 00:13:32,080 --> 00:13:36,331 ♪ Просто защото съм жена ♪ 261 00:13:36,332 --> 00:13:39,892 "Просто защото съм жена" е много необикновена песен 262 00:13:39,893 --> 00:13:42,383 за края на шейсетте. 263 00:13:42,384 --> 00:13:44,071 Доли казва, че това се е случило 264 00:13:44,072 --> 00:13:47,558 може би след шест месеца тя и Карл се бяха оженили. 265 00:13:47,559 --> 00:13:50,111 Какво прави Доли в "Просто защото съм жена" 266 00:13:50,112 --> 00:13:54,517 наистина извиква сексуалното двоен стандарт на времето 267 00:13:54,518 --> 00:13:58,765 и казвайки: „Имал си секс преди да се оженим. 268 00:13:58,766 --> 00:14:00,543 Не е по-различно, ако правя секс 269 00:14:00,544 --> 00:14:02,149 преди да се оженим." 270 00:14:02,150 --> 00:14:04,674 И мисля, че тя не е просто говорейки със съпруга си 271 00:14:04,675 --> 00:14:06,323 за тяхното лично положение, 272 00:14:06,324 --> 00:14:08,634 но тя говори на всички, 273 00:14:08,635 --> 00:14:13,354 и обобщава по-голямо идеята за неравенството на жените. 274 00:14:13,355 --> 00:14:17,628 ♪ Моите грешки са не по-лошо от твоето ♪ 275 00:14:17,629 --> 00:14:21,212 ♪ Просто защото съм жена ♪ 276 00:14:23,859 --> 00:14:26,290 Правил съм неща в миналото 277 00:14:26,291 --> 00:14:30,011 че си помислих при това време, беше грешка. 278 00:14:30,012 --> 00:14:31,898 Промених много мисленето си 279 00:14:31,899 --> 00:14:33,982 за това, което предполагам да се чувствам виновен 280 00:14:33,983 --> 00:14:36,290 и това, което не съм, правя най-доброто, което мога. 281 00:14:36,291 --> 00:14:40,813 ♪ Сега един мъж ще вземе добро момиче ♪ 282 00:14:40,814 --> 00:14:45,306 ♪ И той ще съсипе репутацията й ♪ 283 00:14:45,307 --> 00:14:49,446 ♪ Но когато иска да се ожени ♪ 284 00:14:49,447 --> 00:14:54,266 ♪ Е, това е различна ситуация ♪ 285 00:14:54,267 --> 00:14:58,903 ♪ Той просто ще си тръгне и ще я остави ♪ 286 00:14:58,904 --> 00:15:03,170 ♪ Да направи най-доброто, на което е способна ♪ 287 00:15:03,171 --> 00:15:08,171 ♪ Докато той търси ангел ♪ 288 00:15:08,326 --> 00:15:11,263 ♪ Да носи сватбената му халка ♪ 289 00:15:11,264 --> 00:15:13,545 Доли пише, "Просто защото съм жена" 290 00:15:13,546 --> 00:15:16,624 в края на шейсетте години, в връх на сексуалната революция. 291 00:15:16,625 --> 00:15:19,083 Не е изненадващо, че през 1970 г. 292 00:15:19,084 --> 00:15:21,046 хората непрекъснато питаха Доли 293 00:15:21,047 --> 00:15:23,959 ако тя подкрепи Поправка за равни права. 294 00:15:23,960 --> 00:15:25,667 Тя никога не даде ясен отговор. 295 00:15:25,668 --> 00:15:27,672 Ти каза нещо доста удивително 296 00:15:27,673 --> 00:15:30,427 за освобождението на жените и за изгарянето на сутиена ти. 297 00:15:30,428 --> 00:15:34,560 Казах това кога излезе освобождението на жените, 298 00:15:34,561 --> 00:15:36,975 че бях първият човек, който изгори сутиена си 299 00:15:36,976 --> 00:15:38,485 и отне пожарната 300 00:15:38,486 --> 00:15:40,254 три дни за гасене на пожара. 301 00:15:42,032 --> 00:15:44,323 Но това е само глупава шега. 302 00:15:44,324 --> 00:15:48,839 ♪ Моите грешки не са по-лоши от вашите ♪ 303 00:15:48,840 --> 00:15:52,583 ♪ Просто защото съм жена ♪ 304 00:15:52,584 --> 00:15:54,208 Доли няма да направи нищо 305 00:15:54,209 --> 00:15:59,209 което ще доведе до неудобство хората, които я обичат, 306 00:15:59,450 --> 00:16:03,726 и е много широко група хора, мисля, 307 00:16:03,727 --> 00:16:06,062 политически, много широко, 308 00:16:06,063 --> 00:16:09,787 социално, икономически, много широко. 309 00:16:09,788 --> 00:16:13,035 Тя е преди всичко артист. 310 00:16:13,036 --> 00:16:14,811 Тя иска хората да се чувстват добре. 311 00:16:14,812 --> 00:16:18,973 Така че, ако тя го почувства идентифицирайки се като феминистка 312 00:16:18,974 --> 00:16:22,243 ще направят някои от тези хора които я обичат неудобно, 313 00:16:22,244 --> 00:16:24,327 тя няма да каже това. 314 00:16:25,341 --> 00:16:29,262 Но нейният живот е живот на феминистка, 315 00:16:29,263 --> 00:16:33,763 което означава жена, която има се бори да реализира себе си, 316 00:16:34,702 --> 00:16:37,739 да актуализира пълното си аз. 317 00:16:37,740 --> 00:16:42,189 ♪ Сега знам, че не съм ангел ♪ 318 00:16:42,190 --> 00:16:46,775 ♪ Ако това си мислил, че си намерил ♪ 319 00:16:46,776 --> 00:16:51,776 ♪ Просто бях жертва на мъж, който ме разочарова ♪ 320 00:16:54,253 --> 00:16:56,503 Тя усвои дизайна 321 00:16:57,342 --> 00:16:59,009 за това как да бъда жена 322 00:16:59,968 --> 00:17:04,885 и да успеете в този бизнес без да кара човек да се чувства зле. 323 00:17:06,530 --> 00:17:10,004 Всъщност без никого кара някой да се чувства зле. 324 00:17:10,005 --> 00:17:12,479 Доли, четох веднъж че всъщност не си, 325 00:17:12,480 --> 00:17:15,205 смятайте себе си за секс символ. 326 00:17:15,206 --> 00:17:16,655 Лъжеше ли ги? 327 00:17:16,656 --> 00:17:18,939 Ще се постарая много да не е секс символ. 328 00:17:20,758 --> 00:17:24,999 ♪ Не, моите грешки са не по-лошо от твоето ♪ 329 00:17:25,000 --> 00:17:28,583 ♪ Просто защото съм жена ♪ 330 00:17:29,952 --> 00:17:32,932 много ви благодаря 331 00:17:32,933 --> 00:17:34,250 Сега погледнете назад към това 332 00:17:34,251 --> 00:17:37,680 и беше нещо като един от първите Me Too песни с движение. 333 00:17:37,681 --> 00:17:39,505 Искам да кажа, това не ми харесва дума толкова много повече, 334 00:17:39,506 --> 00:17:40,782 чувате толкова много за това. 335 00:17:40,783 --> 00:17:42,342 Но всъщност става дума за жени 336 00:17:42,343 --> 00:17:44,523 поемане на отговорност за себе си 337 00:17:44,524 --> 00:17:47,142 и не иска да бъде обвиняван за всичко, което се случва, 338 00:17:47,143 --> 00:17:49,357 или да мислим, че нямаме някаква сила 339 00:17:49,358 --> 00:17:52,739 и че не можем да се изправим и говорим за себе си. 340 00:17:58,935 --> 00:18:01,384 Точно сега искам да се запознаеш с малкото момиче 341 00:18:01,385 --> 00:18:04,336 че знам, че отиваш наистина да се научиш да обичаш. 342 00:18:04,337 --> 00:18:07,639 Директно от Нешвил, Тенеси, 343 00:18:07,640 --> 00:18:11,857 ето го „Портър Вагонър Шоу", с участието на Портър Вагонър, 344 00:18:11,858 --> 00:18:13,427 Доли Партън. 345 00:18:13,428 --> 00:18:16,110 Бях дошъл на себе си Нешвил да бъда мой собствен художник, 346 00:18:16,111 --> 00:18:17,086 да имам собствена група, 347 00:18:17,087 --> 00:18:20,771 и имах няколко топа 10 записа, когато Портър ме видя. 348 00:18:20,772 --> 00:18:24,513 Но шоуто му вървеше да ме изпрати там 349 00:18:24,514 --> 00:18:26,317 да бъдеш голям артист. 350 00:18:26,318 --> 00:18:29,927 Портър имаше много власт заради телевизионното шоу 351 00:18:29,928 --> 00:18:32,567 и заради Доли, когато се качи на борда. 352 00:18:32,568 --> 00:18:36,106 Няма спор Доли Партън и Портър Вагонър 353 00:18:36,107 --> 00:18:37,625 имаше страхотна химия 354 00:18:37,626 --> 00:18:40,922 и можете да вземете това навсякъде, където искате да отидете с него. 355 00:18:40,923 --> 00:18:45,113 ♪ Мислех, че съм видял хубави момичета по мое време ♪ 356 00:18:45,114 --> 00:18:49,193 ♪ Но това беше преди да те срещна ♪ 357 00:18:49,194 --> 00:18:53,335 ♪ Никога не съм виждал такъв, който да искам за моя ♪ 358 00:18:53,336 --> 00:18:56,464 ♪ Но това беше преди да те срещна ♪ 359 00:18:56,465 --> 00:18:58,533 Е, Доли имаше такъв уникален глас. 360 00:18:58,534 --> 00:19:01,673 Гласът й беше много в по-висок регистър, 361 00:19:01,674 --> 00:19:06,382 брилянтен автор на песни, това наистина ме продаде и на Доли. 362 00:19:06,383 --> 00:19:09,595 Така че просто го уцелихме от този момент нататък. 363 00:19:09,596 --> 00:19:13,823 ♪ Но това беше преди да те срещна ♪ 364 00:19:13,824 --> 00:19:17,818 ♪ Исках да се разхождам и винаги да съм свободен ♪ 365 00:19:17,819 --> 00:19:19,691 Когато започнете в бизнеса, 366 00:19:19,692 --> 00:19:22,301 започвате да се опитвате да го направите сами 367 00:19:22,302 --> 00:19:25,090 и тогава се навиваш работа с други хора. 368 00:19:25,091 --> 00:19:27,063 И ако си умен, като например, 369 00:19:27,064 --> 00:19:29,556 когато работех с „The Шоуто на Портър Вагонър," 370 00:19:29,557 --> 00:19:32,081 шоу, с което бях в продължение на много години, 371 00:19:32,082 --> 00:19:34,794 учиш се от най-добрите, всички хора около теб, 372 00:19:34,795 --> 00:19:36,561 научаваш как правят нещата. 373 00:19:36,562 --> 00:19:39,129 ♪ Извиках събуди се, Джейкъб, запали светлина ♪ 374 00:19:39,130 --> 00:19:41,462 ♪ Виждали ли сте някога мъж и битка с котка на прът ♪ 375 00:19:41,463 --> 00:19:43,262 ♪ Включи светлината и ме пусни да вляза ♪ 376 00:19:43,263 --> 00:19:47,078 ♪ Събуди се, Джейкъб, пусни ме да вляза ♪ 377 00:19:47,079 --> 00:19:48,748 Има една известна история 378 00:19:48,749 --> 00:19:52,171 за една от първите ми сесии в RCA. 379 00:19:52,172 --> 00:19:54,410 Работех с Портър Вагонър 380 00:19:54,411 --> 00:19:56,348 и това беше моят голям ден, 381 00:19:56,349 --> 00:19:59,440 Мисля, че правех първия си албум. 382 00:19:59,441 --> 00:20:04,203 И така имах и кола че не бях свикнал да шофирам, 383 00:20:04,204 --> 00:20:06,248 не беше толкова добре с моето шофиране. 384 00:20:06,249 --> 00:20:09,453 И в бързината с новата ми кола 385 00:20:09,454 --> 00:20:13,278 и с идеята, че бях ще запиша албума си, 386 00:20:13,279 --> 00:20:15,938 Бях просто всички тези нерви и цялото това вълнение. 387 00:20:15,939 --> 00:20:18,868 Така че дръпнах в паркинг до стената 388 00:20:18,869 --> 00:20:22,137 и просто продължих и ударих стената, тази тухлена стена, 389 00:20:22,138 --> 00:20:24,408 и по това време беше нова сграда. 390 00:20:24,409 --> 00:20:27,712 И много от тези тухли просто падна върху колата ми. 391 00:20:27,713 --> 00:20:30,473 Току що излязох, взех ключове, просто го оставих там. 392 00:20:30,474 --> 00:20:32,613 И тогава по-късно, след сесията, 393 00:20:32,614 --> 00:20:34,450 всички бяха на този паркинг. 394 00:20:34,451 --> 00:20:35,939 Щяха да излязат да си починат малко 395 00:20:35,940 --> 00:20:37,362 да пуша или каквото и да е, и някой каза, 396 00:20:37,363 --> 00:20:40,733 „По дяволите, някой е избягал в проклетата сграда." 397 00:20:40,734 --> 00:20:43,229 Никога не съм казвал нищо. 398 00:20:43,230 --> 00:20:46,546 Както и да е, те всъщност са заменени тухлите в тази сграда. 399 00:20:46,547 --> 00:20:48,426 И някои казват, че все още можете да видите 400 00:20:48,427 --> 00:20:50,235 малката разлика в цвета. 401 00:20:50,236 --> 00:20:55,236 Така че да, ударих тухлена стена, но продължих. 402 00:20:55,418 --> 00:20:57,844 Сега е време да запознайте се с хубавото малко момиче, 403 00:20:57,845 --> 00:20:59,635 и тя има песен, която, 404 00:20:59,636 --> 00:21:01,547 не си правил това преди в шоуто, нали? 405 00:21:01,548 --> 00:21:02,965 Не вярвам да имам. 406 00:21:02,966 --> 00:21:05,274 И това е един от най-хубавите песни, които си написал. 407 00:21:05,275 --> 00:21:06,402 И тя ще го направи 408 00:21:06,403 --> 00:21:08,075 само с нея и нейната малка китара. 409 00:21:08,076 --> 00:21:10,427 Казва се "Мостът". Мис Доли Партън. 410 00:21:10,428 --> 00:21:12,317 благодаря 411 00:21:12,318 --> 00:21:15,300 ♪ Мостът, толкова дълго ♪ 412 00:21:15,301 --> 00:21:19,157 ♪ Мостът, толкова широк ♪ 413 00:21:19,158 --> 00:21:23,908 ♪ Ето откъде започна на моста ♪ 414 00:21:25,500 --> 00:21:27,239 „The Bridge“ е песен, която написах 415 00:21:27,240 --> 00:21:29,213 когато бях тийнейджър у дома, 416 00:21:29,214 --> 00:21:33,389 седейки на стар мост където писах много песни. 417 00:21:33,390 --> 00:21:35,835 ♪ От моста виждам отражения ♪ 418 00:21:35,836 --> 00:21:37,765 Моят собствен живот беше доста обикновен. 419 00:21:37,766 --> 00:21:40,379 Баща ми беше доста строг, така че не се отклонихме, 420 00:21:40,380 --> 00:21:43,721 Не бях като диво дете във всеки смисъл на думата. 421 00:21:43,722 --> 00:21:45,696 Можех да бъда все пак в моите песни 422 00:21:45,697 --> 00:21:47,658 и си помислих: „Е, ако наистина обичах момче 423 00:21:47,659 --> 00:21:49,816 и забременях, как бих се справила с това? 424 00:21:49,817 --> 00:21:52,375 Баща ми би ме убил, ако не го направя самоубий се." 425 00:21:52,376 --> 00:21:56,344 ♪ Ти ме целуна за първи път тук ♪ 426 00:21:56,345 --> 00:21:59,819 ♪ И ме държеше ужасно здраво ♪ 427 00:21:59,820 --> 00:22:03,999 ♪ И мостът стана нашето любимо място ♪ 428 00:22:04,000 --> 00:22:06,502 ♪ Идвахме тук често през нощта ♪ 429 00:22:06,503 --> 00:22:09,045 Когато пораснах, ние нямаше филми, 430 00:22:09,046 --> 00:22:11,807 дори нямахме телевизия за много години от живота ми. 431 00:22:11,808 --> 00:22:15,435 Така че писах песни за да може семейството ми да се наслаждава 432 00:22:15,436 --> 00:22:16,934 виждайки тези малки истории. 433 00:22:16,935 --> 00:22:18,135 Така че всяка песен, която бих написал, 434 00:22:18,136 --> 00:22:20,671 Щях да избягам вкъщи и щях изпейте ги на семейството, 435 00:22:20,672 --> 00:22:22,368 знаеш ли, каквото и да правех, 436 00:22:22,369 --> 00:22:24,334 така че беше вид забавление. 437 00:22:24,335 --> 00:22:27,806 Но наистина е като малко филм, когато пиша песни. 438 00:22:27,807 --> 00:22:31,702 ♪ Една нощ, докато стоящ на моста ♪ 439 00:22:31,703 --> 00:22:35,604 ♪ Желанието обхвана и двама ни ♪ 440 00:22:35,605 --> 00:22:39,452 ♪ Страстта ни хвана за ръка ♪ 441 00:22:39,453 --> 00:22:44,453 ♪ И ни показа къде да отидем ♪ 442 00:22:45,357 --> 00:22:48,705 ♪ От моста видяхме поляна ♪ 443 00:22:48,706 --> 00:22:53,278 ♪ Значи тичахме заедно там ♪ 444 00:22:53,279 --> 00:22:57,290 ♪ Къде намерихме любовта заедно ♪ 445 00:22:57,291 --> 00:23:01,124 ♪ Емоциите ни изпълниха въздуха ♪ 446 00:23:03,627 --> 00:23:08,627 В "Мостът", Доли създава силно усещане за драма 447 00:23:08,876 --> 00:23:10,543 като ни даде история 448 00:23:11,505 --> 00:23:14,960 който се фокусира само върху опит на един човек 449 00:23:14,961 --> 00:23:19,275 и само през този очите на човека, това е много висцерално. 450 00:23:19,276 --> 00:23:22,813 ♪ Мостът, толкова широк ♪ 451 00:23:22,814 --> 00:23:25,480 Можете да почувствате този вид нарастващо напрежение 452 00:23:25,481 --> 00:23:26,933 чрез музиката. 453 00:23:26,934 --> 00:23:31,207 ♪ Където някога бяхме заедно ♪ 454 00:23:31,208 --> 00:23:34,625 ♪ Тази вечер стоя сам ♪ 455 00:23:36,547 --> 00:23:39,599 Това е мелодията, това е суровостта, 456 00:23:39,600 --> 00:23:43,933 това е „тя казва ли какво си мисля, че тя казва?" 457 00:23:44,987 --> 00:23:48,923 ♪ Тази вечер, докато стоиш на моста ♪ 458 00:23:48,924 --> 00:23:52,830 ♪ Сърцето ми бие лудо ♪ 459 00:23:52,831 --> 00:23:57,250 ♪ Като си помисля, че можеш да ме оставиш тук ♪ 460 00:23:57,251 --> 00:23:59,353 ♪ С нашето неродено дете ♪ 461 00:24:02,931 --> 00:24:07,040 ♪ Краката ми се движат бавно ♪ 462 00:24:07,041 --> 00:24:10,886 ♪ По-близо до ръба ♪ 463 00:24:10,887 --> 00:24:14,699 ♪ Ето откъде започна ♪ 464 00:24:14,700 --> 00:24:18,700 ♪ И тук ще свърша ♪ 465 00:24:22,656 --> 00:24:26,495 Песента завършва с не хармонично усещане за затваряне. 466 00:24:26,496 --> 00:24:29,669 Последният акорд не го прави довърши всичко, 467 00:24:29,670 --> 00:24:31,183 просто свършва внезапно. 468 00:24:31,184 --> 00:24:33,523 Просто си помислих, "Е, Започвам го с това 469 00:24:33,524 --> 00:24:34,817 и тогава ще разкажа моята история 470 00:24:34,818 --> 00:24:36,602 и тогава ще свърша по същия начин. 471 00:24:36,603 --> 00:24:38,191 Не чуваш плисъка на водата, 472 00:24:38,192 --> 00:24:41,563 но знаеш, знаеш, че тя отиде. 473 00:24:41,564 --> 00:24:45,807 Това е доста тежко задължение че тази жена се е самоубила 474 00:24:45,808 --> 00:24:49,526 и нейното неродено бебе от скачане от мост. 475 00:24:49,527 --> 00:24:51,194 И самата песен 476 00:24:52,289 --> 00:24:54,456 през 1967 г. от Доли Партън 477 00:24:55,777 --> 00:24:59,290 беше много, много дълбока песен за написване. 478 00:24:59,291 --> 00:25:04,291 ♪ Днес, утре и завинаги ♪ 479 00:25:06,010 --> 00:25:11,010 ♪ Толкова ще продължи любовта ни ♪ 480 00:25:12,942 --> 00:25:17,609 ♪ Никога няма да спра да те обичам, не, никога ♪ 481 00:25:19,383 --> 00:25:23,260 Гордея се с всичко, което направих за Доли. 482 00:25:23,261 --> 00:25:27,511 Дори някак си се отказах собствената ми кариера за известно време 483 00:25:28,680 --> 00:25:31,929 да посветя цялото си време на нейната кариера. 484 00:25:31,930 --> 00:25:34,172 Така че мисля, че това показва доста 485 00:25:34,173 --> 00:25:38,506 колко много обичах Доли и и се грижи за нейната кариера. 486 00:25:40,072 --> 00:25:42,922 Тя беше финансирана от "Телевизионното шоу на Портър" 487 00:25:42,923 --> 00:25:45,447 и неговите записи до момента 488 00:25:45,448 --> 00:25:49,123 че тя получаваше предложения от други производители 489 00:25:49,124 --> 00:25:52,671 и други звукозаписни компании и неща за правене на неща 490 00:25:52,672 --> 00:25:54,818 и правя филми и всичко това, 491 00:25:54,819 --> 00:25:57,629 което Портър нямаше нещо общо с. 492 00:25:57,630 --> 00:25:59,812 мисля че стигна до точка 493 00:25:59,813 --> 00:26:03,794 където отиваше Доли повече поща от фенове, отколкото той. 494 00:26:03,795 --> 00:26:08,445 Така че мисля, че тя е надраснала нейната нужда от неговото обучение. 495 00:26:08,446 --> 00:26:11,061 ♪ Правя всичко за теб ♪ 496 00:26:11,062 --> 00:26:13,608 ♪ Никога не си помагаш сам ♪ 497 00:26:13,609 --> 00:26:16,017 ♪ И мисля, че ще умра от шок ♪ 498 00:26:16,018 --> 00:26:17,945 ♪ Ако сте вдигнали ръка за помощ ♪ 499 00:26:17,946 --> 00:26:20,956 Той беше шефът, но не го направи имаш цялата креативност, 500 00:26:20,957 --> 00:26:22,212 но той имаше контрол. 501 00:26:22,213 --> 00:26:24,752 Сега е време да запознайте се с хубавото малко момиче, 502 00:26:24,753 --> 00:26:26,011 красива малка дама. 503 00:26:26,012 --> 00:26:27,565 Една от най-красивите пеещи, 504 00:26:27,566 --> 00:26:29,424 писане на песни-ест малко блондинки в кънтри музиката 505 00:26:29,425 --> 00:26:30,594 идва точно сега. 506 00:26:30,595 --> 00:26:35,262 ♪ Жената ти се изморява да бъда твоят стар сръчен човек ♪ 507 00:26:35,263 --> 00:26:38,461 От време на време щяхме да имаме сблъсък с нещо, 508 00:26:38,462 --> 00:26:40,674 но винаги печелех, защото винаги бих, 509 00:26:40,675 --> 00:26:43,697 защото аз съм шефът, аз съм който подписва чековете. 510 00:26:43,698 --> 00:26:48,698 ♪ Жената ти се изморява да бъда твоят стар сръчен човек ♪ 511 00:26:50,320 --> 00:26:52,229 Благодаря ти, Доли. 512 00:26:52,230 --> 00:26:55,889 Добра работа. Това трябва да каже той сякаш е там, хлапе. 513 00:26:55,890 --> 00:26:58,027 Започнах да се опитвам да се отдалеча, 514 00:26:58,028 --> 00:27:00,607 започна да говори с него и той не беше чувал за това. 515 00:27:00,608 --> 00:27:03,132 Така че се карахме много, защото много си приличахме, 516 00:27:03,133 --> 00:27:04,526 бяхме много вироглави. 517 00:27:04,527 --> 00:27:07,078 Знаеше какво иска и знаех какво искам 518 00:27:07,079 --> 00:27:08,955 и двамата щяхме да го получим. 519 00:27:08,956 --> 00:27:10,946 Доли, извини ме за секунда. 520 00:27:10,947 --> 00:27:15,205 Трябва да започнем още един и Том, този път ще го броя, 521 00:27:15,206 --> 00:27:16,571 три, четири. 522 00:27:16,572 --> 00:27:18,851 ♪ Е, помня кога Бях съвсем малък ♪ 523 00:27:18,852 --> 00:27:21,269 ♪ Мама готвеше стар черен чайник ♪ 524 00:27:21,270 --> 00:27:23,843 Тя дойде в офиса 525 00:27:23,844 --> 00:27:27,197 и ми изпя куп песните, които е написала 526 00:27:27,198 --> 00:27:31,303 и песните като „Работните ботуши на татко“, 527 00:27:31,304 --> 00:27:35,387 „Старият черен чайник на мама“, песни за дома. 528 00:27:36,549 --> 00:27:38,502 И аз казах: „Доли, на хората не им пука 529 00:27:38,503 --> 00:27:40,601 ако майка ти има чайник или тиган. 530 00:27:40,602 --> 00:27:42,919 Кой, по дяволите, го интересува, нали знаеш? 531 00:27:42,920 --> 00:27:45,331 Имате нужда от нещо, което хората ще слушат 532 00:27:45,332 --> 00:27:47,628 и трябва да напишеш песен 533 00:27:47,629 --> 00:27:51,962 за най-разпознаваемите субект на земята, любов." 534 00:27:53,205 --> 00:27:54,882 Тя каза: „Добре, умнико, 535 00:27:54,883 --> 00:27:58,133 Просто ще ти напиша песен за любовта." 536 00:27:59,699 --> 00:28:01,677 Тя дойде два дни по-късно 537 00:28:01,678 --> 00:28:05,276 и тя каза: „Аз започна тази песен." 538 00:28:05,277 --> 00:28:08,302 И тя ми изпя това, което тя беше направил това по това време. 539 00:28:08,303 --> 00:28:10,720 Казах, "Сега говориш." 540 00:28:11,718 --> 00:28:16,718 ♪ Ако трябва да остана ♪ 541 00:28:18,256 --> 00:28:23,256 ♪ Само бих бил на пътя ти ♪ 542 00:28:25,576 --> 00:28:29,120 ♪ Така че ще отида ♪ 543 00:28:29,121 --> 00:28:32,396 ♪ Но аз знам ♪ 544 00:28:32,397 --> 00:28:37,397 ♪ Ще мисля за теб на всяка стъпка от пътя ♪ 545 00:28:39,926 --> 00:28:44,926 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 546 00:28:48,756 --> 00:28:52,589 ♪ Да, винаги ще те обичам ♪ 547 00:28:56,965 --> 00:28:59,512 Казах, "Доли, тази песен ще те направи 548 00:28:59,513 --> 00:29:01,367 повече пари и повече слава 549 00:29:01,368 --> 00:29:04,568 отколкото всички останали песни, събрани заедно." 550 00:29:04,569 --> 00:29:06,826 Въпреки че Портър казва, че Доли е написала, 551 00:29:06,827 --> 00:29:08,506 „Винаги ще те обичам“ като отговор 552 00:29:08,507 --> 00:29:11,500 на това той да й каже, че има нужда да пиша повече любовни песни, 553 00:29:11,501 --> 00:29:13,722 което всъщност той направи, 554 00:29:13,723 --> 00:29:15,896 Мисля, че версията на Доли за събитията 555 00:29:15,897 --> 00:29:18,254 е по-вероятно да са верни, 556 00:29:18,255 --> 00:29:21,596 което е, че тя се опитваше за да се откъсне от Портър. 557 00:29:21,597 --> 00:29:23,105 Той не искаше да слуша 558 00:29:23,106 --> 00:29:25,290 и единственият начин тя може да се свърже с него 559 00:29:25,291 --> 00:29:27,246 беше да напиша песен. 560 00:29:27,247 --> 00:29:32,247 ♪ Сладко-горчиви спомени ♪ 561 00:29:34,364 --> 00:29:38,447 ♪ Това е всичко, което вземам със себе си ♪ 562 00:29:41,325 --> 00:29:44,647 „Винаги ще те обичам“ е тази знакова песен 563 00:29:44,648 --> 00:29:47,290 че когато си тръгвах "Шоуто на Портър Вагонър", 564 00:29:47,291 --> 00:29:49,632 опитвайки се да осмисля какво, знаете ли, 565 00:29:49,633 --> 00:29:52,183 „Че ви оценявам и ви желая здраве 566 00:29:52,184 --> 00:29:54,894 и аз ти благодаря за обичайки ме и всичко това, 567 00:29:54,895 --> 00:29:56,885 но трябва да тръгвам." 568 00:29:56,886 --> 00:30:00,636 ♪ Но аз винаги ще те обичам ♪ 569 00:30:05,442 --> 00:30:07,061 Никога не съм бил такъв писател 570 00:30:07,062 --> 00:30:09,341 което винаги търси перфектна песен. 571 00:30:09,342 --> 00:30:11,019 Пиша, защото трябва, 572 00:30:11,020 --> 00:30:14,476 Пиша, защото обичам до и защото искам. 573 00:30:14,477 --> 00:30:17,030 Има определени песни въпреки че пиша, 574 00:30:17,031 --> 00:30:19,611 Мисля си, "Уау, това е добре." 575 00:30:19,612 --> 00:30:20,862 И се надявам живот 576 00:30:23,027 --> 00:30:25,119 се отнася любезно към теб. 577 00:30:25,120 --> 00:30:28,246 „Винаги ще те обичам“ има проста мелодия 578 00:30:28,247 --> 00:30:30,037 и е лесно да се пее. 579 00:30:30,038 --> 00:30:32,654 Освен това пасва на толкова много видове неща. 580 00:30:32,655 --> 00:30:35,312 Както хората ми казват: „Ние играх това в болницата 581 00:30:35,313 --> 00:30:37,563 когато баща ми умираше, той обичаше песента." 582 00:30:37,564 --> 00:30:39,363 „Изсвириха това на дипломирането ми 583 00:30:39,364 --> 00:30:41,949 когато синът ми отиваше в колеж." 584 00:30:41,950 --> 00:30:46,700 ♪ Но преди всичко това ти пожелавам любов ♪ 585 00:30:49,809 --> 00:30:52,763 Всъщност мениджърът на Елвис искаше да има публикуването 586 00:30:52,764 --> 00:30:54,488 на тази песен и аз не бих го позволил, 587 00:30:54,489 --> 00:30:57,135 защото ми беше най-много важен копирайтър. 588 00:30:57,136 --> 00:30:58,608 Разби сърцето ми, 589 00:30:58,609 --> 00:31:00,688 защото Елвис не успя да я изпее, 590 00:31:00,689 --> 00:31:02,951 но трябваше да го задържа. 591 00:31:02,952 --> 00:31:05,790 Елвис хареса тази песен, в факт, Присила ми каза 592 00:31:05,791 --> 00:31:08,061 че когато тя и Елвис излизаха от съдебната палата 593 00:31:08,062 --> 00:31:11,118 след като се разведоха, той беше пеейки това на нея излизайки. 594 00:31:11,119 --> 00:31:12,846 Така че тя каза, че той го обича. 595 00:31:12,847 --> 00:31:15,570 Това беше един от страхотни кариерни решения 596 00:31:15,571 --> 00:31:17,191 Доли Партън направи през живота си, 597 00:31:17,192 --> 00:31:21,048 защото Елвис си беше Елвис, за бога. 598 00:31:21,049 --> 00:31:22,382 И тя каза не, 599 00:31:24,035 --> 00:31:28,807 и това я демонстрира проницателност като бизнес жена. 600 00:31:28,808 --> 00:31:31,570 Това беше страхотен шахматен ход. 601 00:31:31,571 --> 00:31:36,571 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 602 00:31:41,424 --> 00:31:44,841 ♪ Винаги ще те обичам ♪ 603 00:31:46,704 --> 00:31:49,310 Мислех, че е най-невероятното нещо 604 00:31:49,311 --> 00:31:50,255 Някога съм чувал. 605 00:31:50,256 --> 00:31:52,175 Никога не съм вярвал дори на малката си песен 606 00:31:52,176 --> 00:31:53,888 може да се направи така. 607 00:31:53,889 --> 00:31:56,257 Хората казват: „Ами тя твърди, че това е нейният рекорд." 608 00:31:56,258 --> 00:31:57,624 Казах: „Това е нейният рекорд. 609 00:31:57,625 --> 00:32:00,183 Това е моя песен, но е така определено нейният рекорд. 610 00:32:00,184 --> 00:32:03,947 Когато не звучеше така Имах го." Тя ме направи богат. 611 00:32:03,948 --> 00:32:07,698 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 612 00:32:15,092 --> 00:32:18,834 ♪ Знаеш, че винаги ще те обичам ♪ 613 00:32:21,428 --> 00:32:23,016 много ви благодаря 614 00:32:28,323 --> 00:32:31,052 Моите хора бяха просто прости, бедни планински хора. 615 00:32:31,053 --> 00:32:32,508 Живеехме във ферма. 616 00:32:37,263 --> 00:32:40,013 Аз съм от семейство с 12 деца. 617 00:32:41,381 --> 00:32:43,445 И мисля, че съм четвъртият надолу, 618 00:32:43,446 --> 00:32:45,100 Не ми обърнаха много внимание. 619 00:32:45,101 --> 00:32:47,789 Бях такова дете се нуждаеше от много внимание. 620 00:32:56,246 --> 00:33:00,956 Но имах такъв чичо свиреше на китара наистина добре 621 00:33:00,957 --> 00:33:04,227 и той рано видя как сериозен бях за моята музика. 622 00:33:04,228 --> 00:33:06,290 Така че той ме развеждаше наоколо. 623 00:33:06,291 --> 00:33:09,057 Точно сега, ето ни най-младият 624 00:33:09,058 --> 00:33:11,905 пееща сензация тук, Малката Доли Партън. 625 00:33:11,906 --> 00:33:13,553 Доли. 626 00:33:13,554 --> 00:33:15,620 ♪ Уау ♪ 627 00:33:15,621 --> 00:33:19,624 ♪ Е, (неясно) ♪ 628 00:33:19,625 --> 00:33:22,438 Но беше само когато За първи път се качих на сцената 629 00:33:22,439 --> 00:33:25,454 и пее пред тълпата 630 00:33:25,455 --> 00:33:27,135 и тогава бях на около 10. 631 00:33:27,136 --> 00:33:29,330 И изпях моята песен и те продължиха да ме връщат, 632 00:33:29,331 --> 00:33:31,682 искаше да го пея, пея, пея. 633 00:33:31,683 --> 00:33:33,912 Спомням си, че погледнах чичо си и казах: 634 00:33:33,913 --> 00:33:35,690 „Ще бъда звезда, нали?“ 635 00:33:35,691 --> 00:33:39,353 ♪ Е, и аз имам ♪ 636 00:33:39,354 --> 00:33:41,811 Това беше моментът, в който осъзнах 637 00:33:41,812 --> 00:33:45,670 че това щях да направя правя до края на живота си. 638 00:33:45,671 --> 00:33:49,504 ♪ Имам себе си и имам теб ♪ 639 00:33:52,353 --> 00:33:55,107 „Отново плаках“, Малката Доли Партън. 640 00:33:55,108 --> 00:33:58,100 Никога няма да забравя, когато аз отиде на турне с нея 641 00:33:58,101 --> 00:34:00,265 през Апалачите и Озаркс, 642 00:34:00,266 --> 00:34:03,806 и осъзнах степента към която Доли расте 643 00:34:03,807 --> 00:34:05,724 в хралупа в барака, 644 00:34:08,013 --> 00:34:11,253 стимулира тези таланти в нея. 645 00:34:11,254 --> 00:34:15,171 Бихме се върнали много назад най-отдалечените котловини 646 00:34:18,130 --> 00:34:21,188 и намерете тези малки колиби от катранена хартия. 647 00:34:21,189 --> 00:34:23,588 Бих отишъл на места, където има цели дървета 648 00:34:23,589 --> 00:34:26,553 ще има синьо мляко от магнезиеви бутилки 649 00:34:26,554 --> 00:34:29,554 висящи над тях, от клоните. 650 00:34:31,027 --> 00:34:34,075 Бих влязъл във всекидневните, които бяха, 651 00:34:34,076 --> 00:34:35,940 нямаше нищо освен рафтове 652 00:34:35,941 --> 00:34:39,686 където сол и черен пипер шейкърите бяха събрани, 653 00:34:39,687 --> 00:34:42,911 или всичко беше покрито със станиол. 654 00:34:42,912 --> 00:34:45,446 Тя ме заведе на църква, аз беше там на Великден 655 00:34:45,447 --> 00:34:48,628 и тя ме заведе на църква, малка едностайна църква 656 00:34:48,629 --> 00:34:50,888 с малка печка на дърва 657 00:34:50,889 --> 00:34:54,390 и проповедникът със своите гащеризони и мръсни нокти 658 00:34:54,391 --> 00:34:57,252 и знаете ли, няма електричество, няма радио, 659 00:34:57,253 --> 00:35:00,136 няма нищо по тези места. 660 00:35:00,137 --> 00:35:01,887 Това е светът на Доли. 661 00:35:04,040 --> 00:35:07,207 Защо Доли се нуждае от тази проверка? 662 00:35:08,044 --> 00:35:10,631 Мисля, че тя просто расте в огромно семейство, 663 00:35:10,632 --> 00:35:14,091 Мисля, че тя искаше изпъкнете и бъдете някой 664 00:35:14,092 --> 00:35:15,753 и трябва да израснеш беден, 665 00:35:15,754 --> 00:35:20,357 и тя просто искаше да бъде по-голяма от живота Доли. 666 00:35:20,358 --> 00:35:24,728 Веднъж Доли ми каза, имах поканих я на сватбата на сина ни, 667 00:35:24,729 --> 00:35:26,628 и хората не я оставяха на мира. 668 00:35:26,629 --> 00:35:29,404 Искаха й автограф, те просто бяха, искам да кажа, 669 00:35:29,405 --> 00:35:33,380 „Направете снимка с аз" и цялата нощ, 670 00:35:33,381 --> 00:35:36,612 тя беше една след друга. 671 00:35:36,613 --> 00:35:38,777 И най-накрая се съвзех, казах, 672 00:35:38,778 --> 00:35:41,327 „Доли, не е затова поканихме те тук, 673 00:35:41,328 --> 00:35:43,756 знаеш, не трябва да правиш това." 674 00:35:43,757 --> 00:35:47,476 Тя каза: „Мак, всички познавай ме по-добре от това. 675 00:35:47,477 --> 00:35:52,063 През целия си живот, всичко, което съм някога исках да бъда голяма звезда. 676 00:35:52,064 --> 00:35:55,127 И това е само част от сделката." 677 00:35:55,128 --> 00:35:56,856 Здравей, това е малката Доли Партън, 678 00:35:56,857 --> 00:35:58,121 и това е 1 август, 679 00:35:58,122 --> 00:35:59,422 и ние сме в Блумингтън, Илинойс, 680 00:35:59,423 --> 00:36:01,045 и това е първото ни шоу. 681 00:36:16,558 --> 00:36:18,808 ♪ Хм хм хм ♪ 682 00:36:20,556 --> 00:36:22,936 За мен славата беше повече от място, 683 00:36:22,937 --> 00:36:25,521 беше чувство, беше фантазия. 684 00:36:25,522 --> 00:36:28,893 Това беше свят, който живееше с вътрешността на собствената ми глава 685 00:36:28,894 --> 00:36:30,625 и вътре в собственото ми сърце. 686 00:36:30,626 --> 00:36:33,010 ♪ Е, добри пътища надолу железопътната линия ♪ 687 00:36:33,011 --> 00:36:35,213 ♪ Имаше това малко стара запусната барака ♪ 688 00:36:35,214 --> 00:36:38,335 ♪ И в него живееше човек, когото никога не бях виждала ♪ 689 00:36:38,336 --> 00:36:41,616 Преминаване към поп беше крайната цел, 690 00:36:41,617 --> 00:36:44,939 но това беше и съдба, трябваше да се случи. 691 00:36:44,940 --> 00:36:46,622 ♪ Никой не може да бъде толкова зъл ♪ 692 00:36:46,623 --> 00:36:49,663 Доли е една от тях хора, които нарушават тази линия, 693 00:36:49,664 --> 00:36:51,908 колкото и хилаво да звучи, 694 00:36:51,909 --> 00:36:54,074 хората разбират, че тя е ярка 695 00:36:54,075 --> 00:36:56,097 и тя е красива отвътре и отвън, 696 00:36:56,098 --> 00:36:59,869 и то само автоматично капе от Доли. 697 00:36:59,870 --> 00:37:02,605 Така й беше съдено отидете от другата страна, 698 00:37:02,606 --> 00:37:04,657 и нямаше начин да се спре това. 699 00:37:04,658 --> 00:37:08,172 Тя беше ракетен кораб излитане, пълно натоварване. 700 00:37:13,160 --> 00:37:14,524 благодаря 701 00:37:20,512 --> 00:37:25,512 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 702 00:37:25,764 --> 00:37:30,764 ♪ Умолявам те моля, не вземайте моя човек ♪ 703 00:37:32,215 --> 00:37:37,215 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 704 00:37:37,772 --> 00:37:42,772 ♪ Моля, не го вземайте просто защото можеш ♪ 705 00:37:43,677 --> 00:37:47,166 Джолийн вероятно беше Първата кросоувър песен на Доли, 706 00:37:47,167 --> 00:37:49,956 защото имаше това, което ние наречено кука, нали знаеш, 707 00:37:49,957 --> 00:37:53,540 ♪ Ба да да да, ба да да да ♪ 708 00:37:56,064 --> 00:37:59,449 Това е струнна китара, това е класическа китара, 709 00:37:59,450 --> 00:38:01,251 това не е китара със стоманени струни, 710 00:38:01,252 --> 00:38:04,865 това също добавя към начина, по който чувате китарата. 711 00:38:09,047 --> 00:38:10,943 Целият този малък звук на китара 712 00:38:10,944 --> 00:38:13,880 е толкова умен, колкото и самата песен. 713 00:38:13,881 --> 00:38:15,519 И просто пея отново и отново, 714 00:38:15,520 --> 00:38:17,354 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 715 00:38:17,355 --> 00:38:18,623 Това е като "Колко трудно може да бъде?" като, 716 00:38:18,624 --> 00:38:20,093 ♪ Винаги ще те обичам ♪ 717 00:38:20,094 --> 00:38:22,934 И не като Аз съм гений или нищо. 718 00:38:22,935 --> 00:38:25,165 ♪ Можеш да избираш мъже ♪ 719 00:38:25,166 --> 00:38:27,364 ♪ Но никога не бих могъл да обичам отново ♪ 720 00:38:27,365 --> 00:38:31,513 ♪ Той е единственият за мен, Джолийн ♪ 721 00:38:31,514 --> 00:38:33,564 Случват се няколко неща. 722 00:38:33,565 --> 00:38:36,882 Първо, този риф моментално е куката. 723 00:38:36,883 --> 00:38:40,724 О, но чакай малко, има съвсем друга кука, 724 00:38:40,725 --> 00:38:43,305 защото точно когато чуеш този риф, 725 00:38:46,055 --> 00:38:47,179 отиваш право в, 726 00:38:47,180 --> 00:38:48,782 ♪ Джолийн, Джолийн ♪ 727 00:38:48,783 --> 00:38:51,552 Това е като начина, подредбата. 728 00:38:51,553 --> 00:38:56,194 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 729 00:38:56,195 --> 00:38:59,758 И през това време, не си свикнал да чуваш 730 00:38:59,759 --> 00:39:02,734 припевът започва от песента. 731 00:39:02,735 --> 00:39:05,949 „И тогава това ли е стихът е, има ли предприпев? 732 00:39:05,950 --> 00:39:08,088 Е, объркан съм, какво става тук?" 733 00:39:08,089 --> 00:39:11,979 Но това няма значение, защото всяка една част е кука. 734 00:39:11,980 --> 00:39:14,326 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 735 00:39:14,327 --> 00:39:18,930 И тогава забравете за всичко това, сложете историята там. 736 00:39:18,931 --> 00:39:22,535 Джолийн, само това име е невероятно. 737 00:39:22,536 --> 00:39:24,883 Написах тази песен преди около 20 години 738 00:39:24,884 --> 00:39:27,955 за тази жена долу Нешвил, който работеше в банката. 739 00:39:27,956 --> 00:39:29,822 Тя се опитваше да се грижи за съпруга ми 740 00:39:29,823 --> 00:39:31,950 докато бях на път. 741 00:39:31,951 --> 00:39:33,906 Е, това не ми хареса много. 742 00:39:33,907 --> 00:39:36,580 Борих се с тази червенокоса жена като дива котка. 743 00:39:36,581 --> 00:39:39,652 Тя дръпна рязко перуката ми и почти ме преби до смърт с него. 744 00:39:40,995 --> 00:39:43,315 Но аз запазих съпруга си, Взех този глупак вкъщи 745 00:39:43,316 --> 00:39:44,786 и аз го избих с катрана. 746 00:39:44,787 --> 00:39:47,723 Имаме цял куп червенокоси жени тук долу. 747 00:39:47,724 --> 00:39:50,945 В интерес на истината, Джолийн приличаше много на теб, 748 00:39:50,946 --> 00:39:53,701 ти, червенокоса мацка. 749 00:39:53,702 --> 00:39:58,397 В "Jolene" Доли пее песен за измамник, 750 00:39:58,398 --> 00:40:00,864 но тя изобщо не се обръща към мъжа. 751 00:40:00,865 --> 00:40:04,078 Всъщност той изглежда не го прави да има отношение към историята. 752 00:40:04,079 --> 00:40:06,624 Тя е наистина ангажираща с тази друга жена. 753 00:40:06,625 --> 00:40:08,476 ♪ Вашата красота е несравнима ♪ 754 00:40:08,477 --> 00:40:10,566 ♪ С пламтящи кичури кестенява коса ♪ 755 00:40:10,567 --> 00:40:13,160 ♪ С кожа в цвят слонова кост и очи в изумрудено зелено ♪ 756 00:40:13,161 --> 00:40:16,001 Може да изглежда, че тя няма много мощност 757 00:40:16,002 --> 00:40:19,471 в тази динамика, но всъщност тя е тази 758 00:40:19,472 --> 00:40:21,017 който говори всички редове. 759 00:40:21,018 --> 00:40:24,481 ♪ И не мога да се меря с теб, Джолийн ♪ 760 00:40:24,482 --> 00:40:27,243 „Джолийн, виждам Джолийн вървейки по улицата. 761 00:40:27,244 --> 00:40:29,268 Виждам как Доли настръхва. 762 00:40:29,269 --> 00:40:31,679 Да, това е истинско изкуство да разказваш истории, 763 00:40:31,680 --> 00:40:34,047 как да кажем много и да нарисуваме картината 764 00:40:34,048 --> 00:40:36,685 за три минути или песен от три минути и половина. 765 00:40:36,686 --> 00:40:38,397 ♪ Е, той говори за теб в съня си ♪ 766 00:40:38,398 --> 00:40:40,491 ♪ И нищо не мога да направя, за да запазя ♪ 767 00:40:40,492 --> 00:40:45,492 ♪ От плач, когато той вика твоето име, Джолийн ♪ 768 00:40:46,990 --> 00:40:49,079 ♪ О, и аз лесно мога да разбера ♪ 769 00:40:49,080 --> 00:40:51,165 ♪ Как лесно можа да вземеш моя човек ♪ 770 00:40:51,166 --> 00:40:56,166 ♪ Но не знаете какво той означава за мен Джолийн ♪ 771 00:40:57,598 --> 00:41:02,598 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 772 00:41:02,852 --> 00:41:07,852 ♪ Умолявам те моля, не вземайте моя човек ♪ 773 00:41:09,427 --> 00:41:13,510 ♪ Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн ♪ 774 00:41:14,580 --> 00:41:16,799 "Jolene" е песен, която, 775 00:41:16,800 --> 00:41:19,437 Мисля, че подхожда на много хора. 776 00:41:19,438 --> 00:41:21,479 Всички сме несигурни. 777 00:41:21,480 --> 00:41:23,266 ♪ Джолийн, Джолийн ♪ 778 00:41:23,267 --> 00:41:25,218 Винаги има някой 779 00:41:25,219 --> 00:41:29,078 което може да вземе този човек от вас и вие сте уязвими. 780 00:41:29,079 --> 00:41:31,606 ♪ Моля, не го вземайте ♪ 781 00:41:31,607 --> 00:41:34,068 ♪ Въпреки че можеш ♪ 782 00:41:34,069 --> 00:41:36,718 Просто тези малките песни просто се придържат 783 00:41:36,719 --> 00:41:40,697 и те току-що излязоха и слава Богу, че все още са наоколо. 784 00:41:45,124 --> 00:41:46,918 Добър вечер, мадам. 785 00:41:46,919 --> 00:41:47,963 - здравей - Вашият паспорт, моля. 786 00:41:47,964 --> 00:41:49,642 - Да, благодаря. - благодаря ви 787 00:41:49,643 --> 00:41:50,706 Мис Доли Партън. 788 00:41:50,707 --> 00:41:51,875 точно така 789 00:41:51,876 --> 00:41:53,651 И каква е причината за вашето посещение? 790 00:41:53,652 --> 00:41:54,606 Аз съм изпълнител. 791 00:41:54,607 --> 00:41:55,976 Вие сте изпълнител? 792 00:41:58,382 --> 00:42:00,126 Абсолютно имах план за игра. 793 00:42:00,127 --> 00:42:01,596 Исках да направя всичко 794 00:42:01,597 --> 00:42:03,529 което едно тяло може да направи като артист. 795 00:42:03,530 --> 00:42:06,603 Исках да бъда по света. аз искаше да участва във филмите. 796 00:42:06,604 --> 00:42:11,221 ♪ Тя има толкова много лица, тя носи толкова много имена ♪ 797 00:42:11,222 --> 00:42:12,960 Помислих си, "Е, ако ще бъда звезда, 798 00:42:12,961 --> 00:42:14,235 защо да не бъдеш голяма звезда? 799 00:42:14,236 --> 00:42:17,739 Така че моят план беше да намеря управление, за да получите с етикет 800 00:42:17,740 --> 00:42:20,096 това наистина щеше да ме подкрепи 801 00:42:20,097 --> 00:42:23,443 като индивидуална звезда, не просто част от група. 802 00:42:23,444 --> 00:42:26,614 Тя дойде при мен и основно ми се представи 803 00:42:26,615 --> 00:42:29,171 някъде в средата на седемдесетте. 804 00:42:29,172 --> 00:42:32,529 Тя просто искаше да ме попита няколко въпроса за моята кариера 805 00:42:32,530 --> 00:42:35,253 и как започнах и това и това. 806 00:42:35,254 --> 00:42:38,753 ♪ Ба да да, ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ♪ 807 00:42:38,754 --> 00:42:42,721 Беше по това време Имах телевизионно шоу 808 00:42:42,722 --> 00:42:47,722 и казах: „Ето го моето съвет, говорете със Санди Галин." 809 00:42:47,770 --> 00:42:51,964 И тя казва: „Е, не е той, той е вашият мениджър, нали?" 810 00:42:51,965 --> 00:42:53,467 И аз казах: "Да." 811 00:42:53,468 --> 00:42:55,633 И тя казва: "Е, не е ли той просто, 812 00:42:55,634 --> 00:42:58,219 Искам да кажа, той е като човек от Ню Йорк?" 813 00:42:58,220 --> 00:43:01,256 И аз казах: „Виж, аз съм от Лубок, Тексас. 814 00:43:01,257 --> 00:43:02,996 Вижте какво направи той за мен." 815 00:43:04,048 --> 00:43:04,880 благодаря 816 00:43:04,881 --> 00:43:06,834 „Подписах с Columbia Records. 817 00:43:06,835 --> 00:43:08,775 Имам собствено телевизионно шоу. 818 00:43:08,776 --> 00:43:12,123 Искам да кажа, това е, което той може да направи за теб." 819 00:43:15,778 --> 00:43:20,778 ♪ Аз съм търсач, а ти си учител ♪ 820 00:43:21,527 --> 00:43:25,695 ♪ Вие сте човек, който достига, така че протегнете ръка надолу ♪ 821 00:43:25,696 --> 00:43:28,175 Знаех сравнително малко, освен 822 00:43:28,176 --> 00:43:31,176 че е страхотно изглеждаща блондинка, 823 00:43:33,479 --> 00:43:35,146 едрогърда кънтри артистка 824 00:43:37,708 --> 00:43:39,041 който бях резервирал 825 00:43:40,303 --> 00:43:43,636 във вариететното шоу на Мак Дейвис в Америка 826 00:43:45,675 --> 00:43:47,175 и вечеряхме. 827 00:43:48,594 --> 00:43:53,099 Тя ми пусна нов албум току-що беше приключил със записа. 828 00:43:53,100 --> 00:43:55,183 Знаех без въпрос 829 00:43:56,134 --> 00:44:00,884 че бях в присъствието на някой изключително необичаен, 830 00:44:03,554 --> 00:44:07,769 невероятно интересно, великолепно красива 831 00:44:07,770 --> 00:44:11,519 и не можах да изляза умът ми, който мислех, 832 00:44:11,520 --> 00:44:15,853 „Тя ще бъде гигантска, гигантска филмова звезда, 833 00:44:18,779 --> 00:44:21,196 телевизионна звезда, медийна звезда." 834 00:44:22,713 --> 00:44:24,463 Просто си помислих, добре, 835 00:44:25,528 --> 00:44:29,528 как да изложим цялото свят на този човек? 836 00:44:33,653 --> 00:44:36,403 Мислех, че имам поп хит 837 00:44:38,903 --> 00:44:41,570 щеше да я привлече вниманието 838 00:44:42,491 --> 00:44:46,074 на милиони фенове който не я е познавал. 839 00:44:47,567 --> 00:44:51,270 ♪ Ето те отново ♪ 840 00:44:51,271 --> 00:44:55,892 ♪ Точно когато започнах да се събера ♪ 841 00:44:55,893 --> 00:45:00,680 ♪ Влизаш в валс направо във вратата точно както си правил преди ♪ 842 00:45:00,681 --> 00:45:05,681 ♪ И обгърни сърцето ми малкият ти пръст ♪ 843 00:45:05,901 --> 00:45:08,535 Никога не искам да се хвана 844 00:45:08,536 --> 00:45:11,501 където хората мислят, че не мога правете всичко, освен едно 845 00:45:11,502 --> 00:45:14,401 или че са ме поставили на място там където не ми е позволено. 846 00:45:14,402 --> 00:45:17,148 Няма да позволя това да се случи или защото обичам да мога 847 00:45:17,149 --> 00:45:19,505 да изразя себе си в както ми се иска. 848 00:45:19,506 --> 00:45:21,057 ♪ И ето ме ♪ 849 00:45:29,912 --> 00:45:33,070 Защо ще пее Доли песен на някой друг? 850 00:45:33,071 --> 00:45:37,660 Доли е умна и Доли знае като автор на песни, 851 00:45:37,661 --> 00:45:40,540 тя познаваше хитова песен, когато я чуваше, 852 00:45:40,541 --> 00:45:45,120 ♪ И ме разтърси така, това всичко, което наистина знам ♪ 853 00:45:45,121 --> 00:45:46,605 ♪ Идваш ли пак ♪ 854 00:45:46,606 --> 00:45:48,370 Тя е толкова добре известна като автор на песни, 855 00:45:48,371 --> 00:45:52,026 Сигурен съм, че хората са я дали заслуга за написването на тази песен 856 00:45:52,027 --> 00:45:54,036 и вероятно все още го правят до ден днешен. 857 00:45:54,037 --> 00:45:58,599 ♪ Ето ме ♪ 858 00:45:58,600 --> 00:46:01,258 ♪ Ето те отново ♪ 859 00:46:01,259 --> 00:46:04,497 Искам да кажа, че никога не знаеш на 100%, 860 00:46:04,498 --> 00:46:07,763 но това прозвуча абсолютно на носа като хитова песен. 861 00:46:07,764 --> 00:46:10,765 ♪ Ето те отново ♪ 862 00:46:10,766 --> 00:46:15,646 И тя го записа и това беше рекорд номер едно. 863 00:46:15,647 --> 00:46:18,504 ♪ Ето те отново ♪ 864 00:46:18,505 --> 00:46:21,034 благодаря ви 865 00:46:21,035 --> 00:46:23,754 И стана толкова голяма звезда почти за една нощ. 866 00:46:23,755 --> 00:46:27,897 "Шоуто на Карсън", всички искаше я и тя беше забавна. 867 00:46:27,898 --> 00:46:32,570 Вярвам, че това беше Карсън я попита защо е купила 868 00:46:32,571 --> 00:46:36,566 малката каюта на нейното семейство горе в Тенеси Хилс, 869 00:46:36,567 --> 00:46:38,548 и тя каза: „Е, от време на време, 870 00:46:38,549 --> 00:46:41,287 едно момиче просто иска иди да пикаеш от верандата." 871 00:46:41,288 --> 00:46:44,006 И това е тя. 872 00:46:49,059 --> 00:46:50,608 Е, пристигнахме. 873 00:46:50,609 --> 00:46:52,052 А, прилича на общежитие. 874 00:46:52,053 --> 00:46:53,176 Е, донякъде става. 875 00:46:53,177 --> 00:46:55,332 Всъщност имам три дрешници в тази стая, 876 00:46:55,333 --> 00:46:57,196 но този е най-специалният 877 00:46:57,197 --> 00:46:59,937 защото това побира всичките ми сценични дрехи 878 00:46:59,938 --> 00:47:02,474 и всички тези дрехи могат да се перат на ръка. 879 00:47:02,475 --> 00:47:04,859 Просто ги сложих в мивка в мотелска стая. 880 00:47:04,860 --> 00:47:06,660 Просто ги изплаквам, те са без бръчки, 881 00:47:06,661 --> 00:47:08,069 Не трябва да ги гладя. 882 00:47:08,070 --> 00:47:10,827 Добре, сега това е моят диван, Освен това това е моето легло. 883 00:47:10,828 --> 00:47:14,151 И после тук горе в тези шкафовете са моите перуки. 884 00:47:14,152 --> 00:47:17,651 Ето още една Доли и още един и още един. 885 00:47:17,652 --> 00:47:19,596 Не е нужно да изглеждате така. 886 00:47:19,597 --> 00:47:20,729 много си красива 887 00:47:20,730 --> 00:47:22,398 Не е нужно да носите руси перуки, 888 00:47:22,399 --> 00:47:25,139 не е нужно да носите екстремни дрехи, нали? 889 00:47:25,140 --> 00:47:27,279 Не, със сигурност е избор. 890 00:47:27,280 --> 00:47:29,397 Не обичам да съм като всички останали. 891 00:47:29,398 --> 00:47:30,982 Често съм правил това твърдение 892 00:47:30,983 --> 00:47:33,522 че никога няма да се наведа така ниско, за да бъде модерен, 893 00:47:33,523 --> 00:47:35,529 това е най-лесното нещо в света да правя. 894 00:47:35,530 --> 00:47:37,857 Така че просто реших това Бих направил нещо 895 00:47:37,858 --> 00:47:39,748 това поне ще привлече вниманието. 896 00:47:39,749 --> 00:47:41,797 След като преминаха шока 897 00:47:41,798 --> 00:47:43,999 на нелепия начин Погледнах и всичко това, 898 00:47:44,000 --> 00:47:48,046 тогава щяха да видят, че има части от мен, които трябва да бъдат оценени. 899 00:47:48,047 --> 00:47:50,740 Шоубизнесът е шега за правене на пари 900 00:47:50,741 --> 00:47:53,549 и просто винаги ми харесва разказва вицове, нали знаеш. 901 00:47:53,550 --> 00:47:55,798 Но чувстваш ли някога, че си шега, 902 00:47:55,799 --> 00:47:57,344 че хората ти се подиграват? 903 00:47:57,345 --> 00:47:59,347 О, знам, че ми се подиграват. 904 00:47:59,348 --> 00:48:01,034 Но всъщност през всичките тези години, 905 00:48:01,035 --> 00:48:03,910 хората, знаете, има мислех, че шегата е с мен, 906 00:48:03,911 --> 00:48:05,651 но всъщност беше публично достояние. 907 00:48:05,652 --> 00:48:07,132 Знам точно какво правя 908 00:48:07,133 --> 00:48:09,215 и мога да го променя по всяко време. 909 00:48:09,216 --> 00:48:13,824 ♪ Чифт изкуствени мигли ♪ 910 00:48:13,825 --> 00:48:16,414 ♪ И тубичка евтино червило ♪ 911 00:48:16,415 --> 00:48:18,287 Тя е същност, която съществува 912 00:48:18,288 --> 00:48:22,038 и тя го е запазила жив за колко десетилетия? 913 00:48:23,003 --> 00:48:25,169 Така че мисля, че сега е отчасти тя. 914 00:48:25,170 --> 00:48:26,853 Искам да кажа, ако не беше тя преди, 915 00:48:26,854 --> 00:48:29,864 което мисля, че отчасти беше, 916 00:48:29,865 --> 00:48:33,124 Мисля, че със сигурност е така се втълпи толкова много в нея 917 00:48:33,125 --> 00:48:37,006 че тя е тази, която е, въпреки че тя не е. 918 00:48:37,007 --> 00:48:38,541 ♪ Това е единствената ми претенция за слава ♪ 919 00:48:38,542 --> 00:48:41,258 Бях много необичайно в много ранна възраст. 920 00:48:41,259 --> 00:48:44,361 Имаше тази жена в родния ни град 921 00:48:44,362 --> 00:48:46,958 и я наричаха градската скитница. 922 00:48:46,959 --> 00:48:49,743 Не знам какво искаш обадете се на разпусната жена. 923 00:48:49,744 --> 00:48:52,957 Тези, които го хвърлят около малко, както се казва. 924 00:48:52,958 --> 00:48:54,789 Това е всичко, момчета. 925 00:48:55,647 --> 00:48:57,345 И като малко дете, 926 00:48:57,346 --> 00:48:59,381 когато някога сме стигнали до града, 927 00:48:59,382 --> 00:49:02,482 Щях да видя тази жена да върви нагоре и надолу по улиците. 928 00:49:02,483 --> 00:49:05,222 Тя имаше къса пола, тя имаше красива кожа 929 00:49:05,223 --> 00:49:07,611 и си спомням, че казах, „О, тя е толкова хубава. 930 00:49:07,612 --> 00:49:08,560 Тя е толкова красива." 931 00:49:08,561 --> 00:49:11,877 Мама казваше: „О, тя е просто боклук“. 932 00:49:11,878 --> 00:49:13,500 И така си помислих в ума си, 933 00:49:13,501 --> 00:49:16,510 „Това е, което искам да бъда когато порасна, боклук." 934 00:49:16,511 --> 00:49:20,770 Мислех, че това същество самосъзнанието беше пейоративно. 935 00:49:20,771 --> 00:49:24,433 Но Доли е добър пример за някого 936 00:49:24,434 --> 00:49:26,851 който е много съзнателен за себе си 937 00:49:28,234 --> 00:49:31,651 и е създал митичен емблематичен персонаж 938 00:49:32,974 --> 00:49:37,724 това е отчасти, добре, мисля това е напълно реално, но... 939 00:49:39,751 --> 00:49:41,286 Подобрено. 940 00:49:41,287 --> 00:49:44,831 Как Доли има толкова малка талия? 941 00:49:44,832 --> 00:49:46,415 Просто ме озадачава. 942 00:49:47,607 --> 00:49:50,765 Искам да кажа, талията й е много малка. 943 00:49:50,766 --> 00:49:53,183 Добре, режим Барби! 944 00:49:53,184 --> 00:49:55,709 ♪ Аз съм просто Барби от затънтената гора ♪ 945 00:49:55,710 --> 00:49:58,942 ♪ Твърде много грим, твърде много прическа ♪ 946 00:49:58,943 --> 00:50:02,652 Това е нейната марка, това е нейното нещо, 947 00:50:02,653 --> 00:50:04,717 и тя никога не се е отдалечила от него 948 00:50:04,718 --> 00:50:08,468 защото чувствам, че Доли трябваше да погледнат Доли 949 00:50:10,391 --> 00:50:11,224 и Доли, 950 00:50:12,934 --> 00:50:17,132 че Доли, която е певец, който всички познават, 951 00:50:17,133 --> 00:50:18,883 Доли дължи, нали знаеш, 952 00:50:19,771 --> 00:50:23,810 и отдава уважение, уважение и почести. 953 00:50:23,811 --> 00:50:27,493 Така че е като: „Ами не съм сега ще се отърва от теб. 954 00:50:27,494 --> 00:50:29,652 Ти се справи толкова добре с мен. 955 00:50:29,653 --> 00:50:32,411 Знаеш ли, и ти, и аз бяхме страхотен екип." 956 00:50:32,412 --> 00:50:35,027 Това е като, почти мисля там има двама души. 957 00:50:35,028 --> 00:50:38,473 ♪ Просто затънтена Барби ♪ 958 00:50:43,259 --> 00:50:46,263 Е, здравей там, Лондон! 959 00:50:46,264 --> 00:50:49,785 Всички ли се чувстват добре тази вечер? 960 00:50:49,786 --> 00:50:51,367 Искам да ви кажа голямо здравей 961 00:50:51,368 --> 00:50:54,652 до най-вълнуващите и красив град в света, 962 00:50:54,653 --> 00:50:57,548 и най-милите хора, които познавам. 963 00:50:57,549 --> 00:50:59,507 Знам, че всички трябва да са готови 964 00:50:59,508 --> 00:51:02,037 за да започна рано или късно, нали? 965 00:51:02,038 --> 00:51:05,396 Е, всички пляскайте твоите ръце заедно с мен. 966 00:51:05,397 --> 00:51:08,401 Какво ще кажете за вас, хора, готови ли сме? 967 00:51:08,402 --> 00:51:12,020 Тогава предполагам, че съм единственият такъв, който ме влачи. 968 00:51:12,021 --> 00:51:13,796 Концертът, който направихме в Лондон, 969 00:51:13,797 --> 00:51:16,735 бяхме там за a седмица, за да направя това шоу. 970 00:51:16,736 --> 00:51:20,341 Трябва да играем за всички тези страхотни хора. 971 00:51:20,342 --> 00:51:23,092 Това беше времето в Лондон, когато, 972 00:51:25,855 --> 00:51:29,443 тук извикахме хора например ги наричахме пънкари, 973 00:51:29,444 --> 00:51:32,043 начина, по който са го носили ирокези и всичко останало. 974 00:51:32,044 --> 00:51:34,319 И разбира се, това беше чудесно за Доли 975 00:51:34,320 --> 00:51:37,401 защото нейният външен вид също е уникален. 976 00:51:37,402 --> 00:51:41,028 Така че имаше точно като вид за връзка между нея 977 00:51:41,029 --> 00:51:43,684 и тази част от публиката. 978 00:51:43,685 --> 00:51:44,710 ♪ Разбрахте ме ♪ 979 00:51:44,711 --> 00:51:46,812 ♪ Ти ме запали ♪ 980 00:51:46,813 --> 00:51:50,744 Беше просто прекрасно време, прекрасно изживяване. 981 00:51:53,184 --> 00:51:56,933 Е, знаех си, че си ще е забавно да купонясваш. 982 00:51:56,934 --> 00:51:59,859 Познавам забавна тълпа, когато видя такава. 983 00:51:59,860 --> 00:52:02,663 Е, господи, господи! 984 00:52:02,664 --> 00:52:05,939 Научих много от много на хората просто като гъба. 985 00:52:05,940 --> 00:52:09,193 Не е ли удивително това, което някои хората ще направят за внимание? 986 00:52:10,127 --> 00:52:11,617 Как да се движите някак си, 987 00:52:11,618 --> 00:52:15,064 как да излагате шегите си във вашия диалог 988 00:52:15,065 --> 00:52:17,127 и вашето време, вашата динамика. 989 00:52:17,128 --> 00:52:19,237 И този с лилавото и зелена и синя коса 990 00:52:19,238 --> 00:52:20,323 мина така. 991 00:52:22,198 --> 00:52:24,927 И си помислих: „Ами аз не мислете, че феновете ми са у дома 992 00:52:24,928 --> 00:52:27,068 и не мисля, че феновете ми тук в Лондон 993 00:52:27,069 --> 00:52:28,864 бих искал това да ми се случи." 994 00:52:28,865 --> 00:52:31,094 Така се върнах така. това добре ли е 995 00:52:33,394 --> 00:52:38,181 Мисля, че много комедианти би й завидял за времето 996 00:52:38,182 --> 00:52:42,017 и естествени комедийни способности, тя определено имаше това. 997 00:52:43,605 --> 00:52:46,438 До момента на шоуто край, тепърва започвам 998 00:52:46,439 --> 00:52:49,465 и понякога ми отнема три или четири часа за слизане 999 00:52:49,466 --> 00:52:51,136 просто от превъзбуда. 1000 00:52:51,137 --> 00:52:54,516 И така понякога пиша моето най-добрите песни след изпълнение 1001 00:52:54,517 --> 00:52:57,180 заради публиката и тяхната реакция. 1002 00:53:01,392 --> 00:53:03,068 Предполагам, че последните две години, 1003 00:53:03,069 --> 00:53:05,714 работихме около 200 дни на път, 1004 00:53:05,715 --> 00:53:09,223 което е много повече, отколкото трябва да работим. 1005 00:53:09,224 --> 00:53:11,560 Но мога да пиша доста добре на път 1006 00:53:11,561 --> 00:53:14,024 защото когато пътуваме от град на град, 1007 00:53:14,025 --> 00:53:16,108 няма толкова много за правене. 1008 00:53:18,303 --> 00:53:19,720 здравей 1009 00:53:20,703 --> 00:53:23,109 Кажи му, че не съм тук, кажи му, че не съм тук. 1010 00:53:23,110 --> 00:53:26,139 Тя не е тук в момента. 1011 00:53:26,140 --> 00:53:28,100 Доли пише през цялото време. 1012 00:53:28,101 --> 00:53:29,700 Ще й се обадя по телефона 1013 00:53:29,701 --> 00:53:32,800 и тя ще каже: "Хей, пиша." 1014 00:53:32,801 --> 00:53:34,982 Така че просто казвам: „Добре, Ще ти се обадя отново." 1015 00:53:34,983 --> 00:53:35,871 разбираш ли какво имам предвид 1016 00:53:35,872 --> 00:53:39,817 Не искам, знаеш ли, задушава нейната креативност. 1017 00:53:39,818 --> 00:53:41,473 Тя пише почти всеки ден. 1018 00:53:41,474 --> 00:53:44,768 Тя пише песен на ден, може би повече. 1019 00:53:44,769 --> 00:53:48,183 Точно като „I Will Always Обичам те" и "Джолийн" 1020 00:53:48,184 --> 00:53:51,421 са написани същата вечер. 1021 00:53:54,404 --> 00:53:56,901 Сега искам да ти направя песен 1022 00:53:56,902 --> 00:53:59,221 това е нещо специално малка песен за мен. 1023 00:53:59,222 --> 00:54:01,120 Много хора следят моята кариера 1024 00:54:01,121 --> 00:54:03,363 знам, че пиша много тъжни песни 1025 00:54:03,364 --> 00:54:05,452 а този е направо жалък. 1026 00:54:07,892 --> 00:54:08,941 вярно е 1027 00:54:12,501 --> 00:54:16,584 Това е история за малко момиче и кученце. 1028 00:54:18,785 --> 00:54:23,785 ♪ Късно студено и бурно нощ чух куче да лае ♪ 1029 00:54:24,556 --> 00:54:29,556 ♪ Тогава ми се стори, че чух някой на вратата ми чука ♪ 1030 00:54:30,103 --> 00:54:35,103 ♪ Чудех се кой ще бъде навън в такава ужасна буря ♪ 1031 00:54:35,780 --> 00:54:40,780 ♪ Тогава видях малко момиченце с кученце на ръце ♪ 1032 00:54:43,169 --> 00:54:48,169 ♪ Преди да мога да кажа и дума, тя каза, името ми е Санди ♪ 1033 00:54:48,780 --> 00:54:53,780 ♪ А това тук е моето кученце и името му е Малкият Анди ♪ 1034 00:54:54,500 --> 00:54:56,203 Пиша много прости песни 1035 00:54:56,204 --> 00:54:59,426 защото съм ограничен до известна степен, 1036 00:54:59,427 --> 00:55:03,485 що се отнася до мелодиите и вижте, аз не разбирам от музика. 1037 00:55:03,486 --> 00:55:07,400 Пиша изцяло наизуст и Свиря на инструментите си на слух. 1038 00:55:07,401 --> 00:55:12,401 Аз съм просто естествен музикант и естествен певец и автор на песни. 1039 00:55:12,933 --> 00:55:16,395 Не знам как да пея, никога опитах се да се науча да пея, 1040 00:55:16,396 --> 00:55:17,515 Аз просто пея. 1041 00:55:17,516 --> 00:55:20,640 ♪ Зашеметен коне, отивам до мелницата ♪ 1042 00:55:20,641 --> 00:55:23,317 ♪ Може ли да останем през нощта ♪ 1043 00:55:23,318 --> 00:55:26,094 ♪ Ако ти не ни обичаш, никой няма да ♪ 1044 00:55:26,095 --> 00:55:28,475 ♪ Обещавам, че няма да плачем ♪ 1045 00:55:28,476 --> 00:55:30,384 Не мисля, че хората винаги разбират 1046 00:55:30,385 --> 00:55:32,425 че тя е наистина добра китаристка. 1047 00:55:32,426 --> 00:55:35,190 Тя наистина може да играе много добре 1048 00:55:35,191 --> 00:55:37,812 и тя не играе всички толкова в нейните предавания, 1049 00:55:37,813 --> 00:55:40,869 но тя е напълно способна да излезе 1050 00:55:40,870 --> 00:55:44,538 и го прави напълно сама, ако трябваше. 1051 00:55:44,539 --> 00:55:49,347 ♪ Тя беше просто малко момиче, не повече от шест или седем ♪ 1052 00:55:49,348 --> 00:55:51,507 ♪ Но тази нощ, докато спяха ♪ 1053 00:55:51,508 --> 00:55:54,973 ♪ Ангелите ги взеха и двамата на небето ♪ 1054 00:55:54,974 --> 00:55:59,601 ♪ Бог знаеше, че малкият Анди ще го направи бъди самотен с нея ♪ 1055 00:55:59,602 --> 00:56:04,602 ♪ Сега Санди и нейното кученце кучето никога няма да бъде само ♪ 1056 00:56:06,586 --> 00:56:09,306 ♪ Нямаш ли меденки ♪ 1057 00:56:09,307 --> 00:56:11,540 ♪ Нямаш ли бонбони ♪ 1058 00:56:11,541 --> 00:56:16,541 ♪ Нямаш ли допълнително легло за мен и малкия Анди ♪ 1059 00:56:17,607 --> 00:56:18,439 благодаря 1060 00:56:27,619 --> 00:56:30,756 Мисля, че Доли обича да продължава напред. 1061 00:56:30,757 --> 00:56:34,090 Тя обича да дъвче тютюна си само веднъж. 1062 00:56:36,219 --> 00:56:39,518 Мислех, че е естествена актриса 1063 00:56:39,519 --> 00:56:43,686 и просто исках да донеса нея на целия свят. 1064 00:56:47,259 --> 00:56:49,312 Не съм искал да правя никакви филми 1065 00:56:49,313 --> 00:56:51,886 докато не дойде правилното нещо, защото не съм актриса, 1066 00:56:51,887 --> 00:56:53,770 Никога не съм взимал урок по актьорско майсторство в живота ми 1067 00:56:53,771 --> 00:56:55,519 и трябва да си нещо 1068 00:56:55,520 --> 00:56:59,154 това беше доста близо към мен, към моята личност. 1069 00:56:59,155 --> 00:57:02,609 Но Джейн Фонда излезе с тази идея да направя "9 до 5" 1070 00:57:02,610 --> 00:57:04,441 за жените на работното място. 1071 00:57:04,442 --> 00:57:07,502 Защо Доли Партън, какво ти даде тази идея? 1072 00:57:07,503 --> 00:57:10,255 Тя не е снимала филм през живота си, а? 1073 00:57:10,256 --> 00:57:14,339 Не, не, но тя, аз имам беше фен на нейната музика 1074 00:57:15,486 --> 00:57:19,427 и още по-специално, за нея като автор на песни. 1075 00:57:19,428 --> 00:57:20,984 Беше пук! 1076 00:57:20,985 --> 00:57:22,902 Това беше висцерално усещане 1077 00:57:23,966 --> 00:57:28,825 че Доли Партън трябваше бъди секретарка в "9 до 5." 1078 00:57:28,826 --> 00:57:31,708 Прибирах се от току-що видях Лили Томлин 1079 00:57:31,709 --> 00:57:34,268 за първи път в моноспектакъла си 1080 00:57:34,269 --> 00:57:36,824 наречен "Appearing Nightly". 1081 00:57:36,825 --> 00:57:39,575 И бях тотално поразен от Лили 1082 00:57:40,673 --> 00:57:43,847 и си казах: „Аз не искам да участвам във филм 1083 00:57:43,848 --> 00:57:47,111 които продуцирах за секретарки 1084 00:57:47,112 --> 00:57:49,841 освен ако Лили Томлин също не е в него." 1085 00:57:49,842 --> 00:57:51,545 Прибирайки се вкъщи, включете радиото, 1086 00:57:51,546 --> 00:57:54,361 Играе се "Two Doors Down". 1087 00:57:54,362 --> 00:57:57,169 и изведнъж получавам образ на Доли Партън 1088 00:57:57,170 --> 00:58:00,083 седнал на пишеща машина, 1089 00:58:00,084 --> 00:58:03,666 и си помислих, че това ще е нещо 1090 00:58:03,667 --> 00:58:07,218 да има Доли Партън в първия й филм, 1091 00:58:07,219 --> 00:58:10,928 играе секретарка във филм че наред с много други неща 1092 00:58:10,929 --> 00:58:14,096 ще засегне сексуалния тормоз. 1093 00:58:15,485 --> 00:58:16,691 Тя е идеална. 1094 00:58:16,692 --> 00:58:18,496 И ето го в началото! 1095 00:58:18,497 --> 00:58:21,219 Когато Джейн дойде при мен с него, 1096 00:58:21,220 --> 00:58:24,335 Казах, "Е, това е добра възможност, 1097 00:58:24,336 --> 00:58:28,890 но ще го направя само ако може да напише тематичната песен." 1098 00:58:28,891 --> 00:58:31,470 Така че те казаха: "Добре." Казах "Добре". 1099 00:58:32,304 --> 00:58:33,934 Помислих си: „Е, ще го направя 1100 00:58:33,935 --> 00:58:37,287 защото Джейн Фонда е огромна звезда и Лили Томлин беше. 1101 00:58:37,288 --> 00:58:39,539 И винаги си мислех, „Е, ако е голям хит, 1102 00:58:39,540 --> 00:58:41,664 тогава ще получа, знаете ли, славата от това 1103 00:58:41,665 --> 00:58:43,280 като тях с Лили и Джейн, 1104 00:58:43,281 --> 00:58:45,775 и ако е флоп, аз може да ги обвини." 1105 00:58:45,776 --> 00:58:49,045 Добре дошли до предните линии. 1106 00:58:49,046 --> 00:58:53,501 „9 до 5“ е за работа жени в работната сила 1107 00:58:53,502 --> 00:58:55,786 и връзката им с шефа 1108 00:58:55,787 --> 00:58:59,213 и все пак корпоративното културата им се налага. 1109 00:58:59,214 --> 00:59:01,136 Здравей Вайълет, как върви всичко? 1110 00:59:01,137 --> 00:59:05,013 Тя играе изобилно секси секретарка на шефа 1111 00:59:05,014 --> 00:59:08,235 който е обект на ежедневен тормоз. 1112 00:59:08,236 --> 00:59:11,383 И тя наистина е хубава, невинно, южно момиче 1113 00:59:11,384 --> 00:59:15,884 който пее песен и свири китара и има съпруг. 1114 00:59:17,647 --> 00:59:20,371 И тя просто е шокирана и изумена 1115 00:59:20,372 --> 00:59:22,760 че шефът удря върху нея през цялото време. 1116 00:59:22,761 --> 00:59:25,760 Г-н Харт, казах ви преди това съм омъжена жена. 1117 00:59:25,761 --> 00:59:28,456 И аз съм женен мъж, т.е какво го прави толкова перфектен. 1118 00:59:28,457 --> 00:59:29,761 О, г-н Харт. 1119 00:59:29,762 --> 00:59:31,818 И разбира се, всички други момичета в офиса, 1120 00:59:31,819 --> 00:59:34,757 те не я харесват, защото те я мислят за помия. 1121 00:59:34,758 --> 00:59:36,677 Значи си казвал на всички 1122 00:59:36,678 --> 00:59:38,015 Спя с теб, а? 1123 00:59:38,016 --> 00:59:39,234 - не - Е, това го обяснява. 1124 00:59:39,235 --> 00:59:40,450 Ето защо тези хора се отнасят към мен 1125 00:59:40,451 --> 00:59:41,746 като някаква помия от стотинка. 1126 00:59:41,747 --> 00:59:42,579 Не, не е. 1127 00:59:42,580 --> 00:59:43,871 Мислят, че прецаквам шефа. 1128 00:59:43,872 --> 00:59:44,914 Това изобщо не е. 1129 00:59:44,915 --> 00:59:46,821 О, и просто го обичаш, нали? 1130 00:59:46,822 --> 00:59:48,882 Това ви дава някаква евтина тръпка, 1131 00:59:48,883 --> 00:59:50,999 като събаряне на моливи и събиране на документи. 1132 00:59:51,000 --> 00:59:52,202 Дорали, нека не се вълнуваме. 1133 00:59:52,203 --> 00:59:53,737 Махни мръсните си ръце от мен. 1134 00:59:53,738 --> 00:59:57,095 Е, беше някак моделиран по нейната личност. 1135 00:59:57,096 --> 00:59:58,596 Доли израства бедна 1136 00:59:59,521 --> 01:00:02,521 в смисъл на материални предимства. 1137 01:00:03,687 --> 01:00:06,182 Така че тя знае какво е чувството 1138 01:00:06,183 --> 01:00:09,093 да бъде поставен, да бъде предизвикан, 1139 01:00:09,094 --> 01:00:12,052 и съм сигурен, че е била сексуално тормозена в живота си. 1140 01:00:12,053 --> 01:00:14,128 Вижте, имам пистолет в чантата си 1141 01:00:14,129 --> 01:00:16,092 и досега бях прощаване и забравяне 1142 01:00:16,093 --> 01:00:17,556 заради начина, по който бях възпитана, 1143 01:00:17,557 --> 01:00:18,708 но ще ти кажа едно нещо. 1144 01:00:18,709 --> 01:00:20,644 Ако някога кажеш още една дума за мен 1145 01:00:20,645 --> 01:00:22,329 или направи друго неприлично предложение, 1146 01:00:22,330 --> 01:00:25,113 Ще взема този пистолет моя и ще те променя 1147 01:00:25,114 --> 01:00:27,374 от петел до кокошка с един удар. 1148 01:00:27,375 --> 01:00:30,160 Беше забавно и беше такава радост да го направя, 1149 01:00:30,161 --> 01:00:32,788 но не се уплаших от тях, защото както казвам, 1150 01:00:32,789 --> 01:00:34,340 И аз имам всички тези сестри. 1151 01:00:34,341 --> 01:00:36,691 Имам всички тези сестри и лели, обичам жените, 1152 01:00:36,692 --> 01:00:39,180 знаеш, все едно аз познават природата на жените. 1153 01:00:39,181 --> 01:00:41,913 Така че беше просто като да имаш две нови приятелки. 1154 01:00:41,914 --> 01:00:43,385 Просто се харесахме 1155 01:00:43,386 --> 01:00:46,427 и имахме автоматично другарство. 1156 01:00:46,428 --> 01:00:49,689 Мисля, че всеки от нас ни харесваше осветяваха стаята. 1157 01:00:49,690 --> 01:00:51,776 Казвах, "Ние, всеки един от нас, 1158 01:00:51,777 --> 01:00:54,301 мислеше, че ние сме по средата." 1159 01:00:54,302 --> 01:00:58,667 Джейн беше толкова политическа, толкова активен. Бях лесбийка. 1160 01:00:58,668 --> 01:01:02,405 И така Доли естествено мислеше, че е по средата. 1161 01:01:02,406 --> 01:01:05,865 Не можеш да завършиш ден с Доли 1162 01:01:05,866 --> 01:01:09,147 без да се смея толкова силно, че трябва да кръстосате краката си. 1163 01:01:10,300 --> 01:01:12,018 Когато започвахме "9 до 5," 1164 01:01:12,019 --> 01:01:13,734 опитвахме се да станем наистина приятелски 1165 01:01:13,735 --> 01:01:15,658 и отидохме в хотел Бевърли Хилс 1166 01:01:15,659 --> 01:01:20,106 а ние имахме две или три пижамени партита. 1167 01:01:20,107 --> 01:01:21,618 Но Доли, аз не помня Доли 1168 01:01:21,619 --> 01:01:25,156 някога наистина ни е доверил нещо. 1169 01:01:25,157 --> 01:01:28,240 Тя просто си поставя граница. 1170 01:01:30,232 --> 01:01:33,824 Никога не съм виждал Доли без перука, 1171 01:01:33,825 --> 01:01:37,779 до ден днешен никога не съм видях Доли без косата си. 1172 01:01:37,780 --> 01:01:41,471 Знаеш ли, по време на цялото времето, когато бях с нея, 1173 01:01:41,472 --> 01:01:46,111 когато излезе от нея спалня, тя свърши, 1174 01:01:46,112 --> 01:01:50,945 беше всичко, знаеш ли, аз никога я видя без нейните регалии. 1175 01:01:52,568 --> 01:01:56,735 Тя е пълен професионалист. Много се впечатлих. 1176 01:01:59,509 --> 01:02:01,928 Когато казах: „Искам напишете тематичната песен," 1177 01:02:01,929 --> 01:02:05,637 Бих прочел сценария, но Исках да усетя 1178 01:02:05,638 --> 01:02:07,954 за случващото се на снимачната площадка. 1179 01:02:07,955 --> 01:02:10,366 Те просто правят няколко реда на ден понякога, 1180 01:02:10,367 --> 01:02:12,463 а аз съм просто такъв дребен малък човек. 1181 01:02:12,464 --> 01:02:14,818 Аз съм просто като мърдане червей, не мога да бъда неподвижен. 1182 01:02:14,819 --> 01:02:18,326 И така, ето ме в моя трейлър в очакване да се настроят светлините 1183 01:02:18,327 --> 01:02:20,154 и си помислих: "Какво ще правя?" 1184 01:02:20,155 --> 01:02:22,151 Помислих си: „Ами аз предполагам, че ще пиша песни." 1185 01:02:22,152 --> 01:02:24,292 Така че просто се разхождах на снимачната площадка, 1186 01:02:24,293 --> 01:02:26,164 знаете, аз нося акрилни нокти 1187 01:02:26,165 --> 01:02:28,471 и си помислих, "Е, Ще, нали знаеш," 1188 01:02:28,472 --> 01:02:29,690 Бих играл на пироните 1189 01:02:29,691 --> 01:02:31,755 и щях да измислям малки, малки неща 1190 01:02:31,756 --> 01:02:33,215 които щях да видя на снимачната площадка, като, 1191 01:02:33,216 --> 01:02:36,096 ♪ Падам от леглото и препъвам се в кухнята ♪ 1192 01:02:36,097 --> 01:02:37,532 ♪ Сипя си чаша ♪ 1193 01:02:37,533 --> 01:02:40,149 И си помислих: „Уау, това звучи като пишеща машина." 1194 01:02:40,150 --> 01:02:42,938 Един незабравим момент, в който Лили и аз 1195 01:02:42,939 --> 01:02:45,334 говорим за от времето на времето беше сутринта 1196 01:02:45,335 --> 01:02:48,130 че Доли дойде на работа и ни махна 1197 01:02:48,131 --> 01:02:50,881 и точно извън снимачната площадка тя каза, 1198 01:02:50,882 --> 01:02:53,976 "Току-що написах песента." 1199 01:02:53,977 --> 01:02:57,157 И тя използва дългите си нокти като дъска за пране 1200 01:02:57,158 --> 01:02:58,991 и тя изпя "9 до 5." 1201 01:03:00,330 --> 01:03:04,610 И ние с Лили погледнахме всяка друго и настръхнахме. 1202 01:03:04,611 --> 01:03:06,928 Джейн Фонда и аз бяхме просто изумен, 1203 01:03:06,929 --> 01:03:09,487 мислехме, че е страхотно. 1204 01:03:09,488 --> 01:03:11,943 Казах на Джейн: „Това ще направи филма хит, 1205 01:03:11,944 --> 01:03:12,864 ако не друго." 1206 01:03:12,865 --> 01:03:15,186 ♪ Падна от леглото и аз препъвам се в кухнята ♪ 1207 01:03:15,187 --> 01:03:17,368 ♪ Налейте си чаша амбиция ♪ 1208 01:03:17,369 --> 01:03:22,303 ♪ И се прозявайте и протягайте и се опитайте да оживеете ♪ 1209 01:03:22,304 --> 01:03:24,950 ♪ Скочете под душа и кръвта започва да изпомпва ♪ 1210 01:03:24,951 --> 01:03:27,076 ♪ На улицата, трафикът започва да скача ♪ 1211 01:03:27,077 --> 01:03:31,051 ♪ Хората ме харесват работата от 9 до 5 ♪ 1212 01:03:31,052 --> 01:03:33,435 И знаехме, че това е не просто песен от филм, 1213 01:03:33,436 --> 01:03:34,631 това е химн. 1214 01:03:34,632 --> 01:03:39,129 ♪ Работа от 9 до 5, какво начин да си изкарваш прехраната ♪ 1215 01:03:39,130 --> 01:03:43,746 ♪ Едва се справя, това е всичко вземане и никакво даване ♪ 1216 01:03:43,747 --> 01:03:45,375 Джейн каза: „О, обичаме го, обичаме го. 1217 01:03:45,376 --> 01:03:46,963 Трябва да го завършиш, трябва да го завършиш." 1218 01:03:46,964 --> 01:03:49,212 Така че го разпространих нарочно, 1219 01:03:49,213 --> 01:03:51,754 така че ще бъде нещо като едно от нашите малки забавни неща, 1220 01:03:51,755 --> 01:03:54,114 нашето малко хоби „Какво тази вечер писа ли 1221 01:03:54,115 --> 01:03:55,121 Какво написа?" 1222 01:03:55,122 --> 01:03:57,127 И имах 100 стиха, които не използвах 1223 01:03:57,128 --> 01:03:59,868 просто защото писах за всичко, дори за комедията, 1224 01:03:59,869 --> 01:04:02,010 дори неща, които знаех нямаше да се използва, 1225 01:04:02,011 --> 01:04:03,481 просто реални неща, които се случиха. 1226 01:04:03,482 --> 01:04:05,985 Когато трябваше да го стесня надолу, за да го направя като запис, 1227 01:04:05,986 --> 01:04:08,020 Доведох всички жени в шоуто 1228 01:04:08,021 --> 01:04:11,740 да влезе и да пее фон върху него и играх на пирони. 1229 01:04:11,741 --> 01:04:16,129 И в записа се казва, "Гвоздеи от мен." 1230 01:04:16,130 --> 01:04:19,899 ♪ Ммм ♪ 1231 01:04:19,900 --> 01:04:22,539 ♪ Но те те оставят да мечтаеш само за да гледам как се разбиват ♪ 1232 01:04:22,540 --> 01:04:24,946 ♪ Вие сте само крачка напред стълбата на шефа ♪ 1233 01:04:24,947 --> 01:04:29,009 ♪ Но ти имаш мечти той никога няма да отнеме ♪ 1234 01:04:29,010 --> 01:04:33,451 Песен като "9 до 5," всеки може да се свърже с. 1235 01:04:33,452 --> 01:04:35,696 И от гледна точка на жената, 1236 01:04:35,697 --> 01:04:39,117 сякаш много от тези текстове са толкова подобни, 1237 01:04:39,118 --> 01:04:41,550 те са някак удрящи на някои горещи бутони 1238 01:04:41,551 --> 01:04:43,921 за което говорим и днес. 1239 01:04:43,922 --> 01:04:47,615 ♪ Едва се справя, това е всичко вземане и никакво даване ♪ 1240 01:04:47,616 --> 01:04:50,777 Всяка песен, в която живее думата, 1241 01:04:50,778 --> 01:04:53,045 L-I-V-I-N апостроф е кънтри песен, 1242 01:04:53,046 --> 01:04:55,682 Знаеш ли, татко, така е популярно, популярно е. 1243 01:04:55,683 --> 01:04:59,358 Така че тя направи кънтри музика, тя му даде по-широка публика, 1244 01:04:59,359 --> 01:05:01,561 го направи още по-популярен. 1245 01:05:01,562 --> 01:05:05,997 ♪ Бихте си помислили, че ще го направя заслужават справедливо повишение ♪ 1246 01:05:05,998 --> 01:05:08,659 „9 до 5“ беше много успешен. 1247 01:05:08,660 --> 01:05:11,860 Мисля, че беше вторият най-висок касов филм на годината, 1248 01:05:11,861 --> 01:05:15,658 което беше забележително за воден от жена филм. 1249 01:05:15,659 --> 01:05:18,358 ♪ 9 до 5, да, получиха ти там, където те искат ♪ 1250 01:05:18,359 --> 01:05:23,250 Да бъдеш в "9 до 5" просто показа гъвкавостта на Доли. 1251 01:05:23,251 --> 01:05:25,586 Тя беше голяма музикална звезда 1252 01:05:25,587 --> 01:05:30,337 и сега филмова публика с огромен хит, какъвто беше "9 to 5". 1253 01:05:31,418 --> 01:05:33,251 просто я прави по-добра. 1254 01:05:35,360 --> 01:05:36,698 Кралица, императрица. 1255 01:05:36,699 --> 01:05:39,374 ♪ Работя от 9 до 5, да ♪ 1256 01:05:42,217 --> 01:05:43,050 благодаря ви 1257 01:05:44,772 --> 01:05:48,143 Може да е имало малко обратна реакция 1258 01:05:48,144 --> 01:05:52,322 когато отиде в Холивуд и някак си се отклони 1259 01:05:52,323 --> 01:05:57,156 и Доли е изчезнала и всичко останало тези клишета, които сте чували. 1260 01:05:58,467 --> 01:06:01,186 Но Доли отново има тази способност 1261 01:06:01,187 --> 01:06:04,077 да се размине с убийство с музика 1262 01:06:04,078 --> 01:06:07,495 и с нейната фен база, защото те знаят, 1263 01:06:09,199 --> 01:06:14,146 те знаят, че тя притежава магия в джоба си като музикант. 1264 01:06:22,815 --> 01:06:25,254 ♪ Острови в потока ♪ 1265 01:06:25,255 --> 01:06:26,350 ♪ Това бяхме ♪ 1266 01:06:26,351 --> 01:06:28,075 Тези, които имат билети за Доли Партън, 1267 01:06:28,076 --> 01:06:30,751 моля, подредете се отзад! 1268 01:06:30,752 --> 01:06:31,624 - нейният глас. - нейният глас. 1269 01:06:31,625 --> 01:06:32,744 Има наистина добър глас. 1270 01:06:32,745 --> 01:06:34,224 Да, красива е. 1271 01:06:34,225 --> 01:06:35,819 Наистина много я харесвам. 1272 01:06:35,820 --> 01:06:37,178 По-добре го повярвай. 1273 01:06:37,179 --> 01:06:40,876 ♪ И ние разчитаме един на друг, ах-ах ♪ 1274 01:06:40,877 --> 01:06:45,505 Това е като през нея песен, тя отваря широко ръце 1275 01:06:45,506 --> 01:06:48,923 и обхваща толкова широк кръг от хора 1276 01:06:50,047 --> 01:06:52,380 които не винаги се чувстват забелязани. 1277 01:06:53,287 --> 01:06:55,840 И затова хората я обичат 1278 01:06:55,841 --> 01:06:58,899 и ето защо, знаете ли, кога бяхме публично с нея, 1279 01:06:58,900 --> 01:07:02,983 нейните фенове ще карат за часа, за да бъде там, където е тя. 1280 01:07:04,632 --> 01:07:07,334 Бил съм с много големи филмови звезди. 1281 01:07:07,335 --> 01:07:11,774 Никога не съм виждал предаността които феновете й имат за нея 1282 01:07:11,775 --> 01:07:13,362 и всеки друг. 1283 01:07:13,363 --> 01:07:15,946 Това е, това е доста необикновено. 1284 01:07:17,497 --> 01:07:18,655 ♪ Две врати надолу ♪ 1285 01:07:18,656 --> 01:07:22,784 ♪ Те се смеят и пиене и купон ♪ 1286 01:07:22,785 --> 01:07:26,858 ♪ Две врати надолу, те са без да знам, че съм наоколо ♪ 1287 01:07:26,859 --> 01:07:31,753 ♪ Защото тук съм, вече не съм плаче и съжалява ♪ 1288 01:07:31,754 --> 01:07:34,001 Да, Доли винаги казва, че това е иронията 1289 01:07:34,002 --> 01:07:35,715 на библиотеките на въображението, 1290 01:07:35,716 --> 01:07:38,873 е, че когато тя порасна, тя нямаше книги в дома си, 1291 01:07:38,874 --> 01:07:40,864 и единствената книга, която наистина имаха 1292 01:07:40,865 --> 01:07:43,137 в дома им имаше Библията. 1293 01:07:43,138 --> 01:07:44,812 Бащата на Доли се е занимавал със земеделие, 1294 01:07:44,813 --> 01:07:48,027 тя винаги казва, че той е най-умният мъж, когото е познавала. 1295 01:07:48,028 --> 01:07:50,312 Но тя също беше внимателна че неговата неспособност 1296 01:07:50,313 --> 01:07:52,865 да чете и пише ограничено неговите възможности. 1297 01:07:52,866 --> 01:07:55,905 И това, което тя ми каза е, „Искам да направя каквото мога 1298 01:07:55,906 --> 01:07:59,686 за да се уверите, че всички други деца, умни деца 1299 01:07:59,687 --> 01:08:02,647 никога не би имал такъв вид таван, наложен върху тях, 1300 01:08:02,648 --> 01:08:04,768 те винаги могат да го надскочат." 1301 01:08:12,942 --> 01:08:17,942 ♪ Хей, може би ще си боядисам косата ♪ 1302 01:08:18,355 --> 01:08:20,581 ♪ Може би ще се преместя някъде ♪ 1303 01:08:20,582 --> 01:08:23,231 С целия блясък и всички останали бизнеси 1304 01:08:23,232 --> 01:08:26,590 и всички неща, които правя, ще бъдете шокирани да знаете 1305 01:08:26,591 --> 01:08:28,696 колко малка съм още, 1306 01:08:28,697 --> 01:08:32,809 колко малък и как уязвима и как страна 1307 01:08:32,810 --> 01:08:36,786 и как все още съм толкова малко момиченце. 1308 01:08:36,787 --> 01:08:39,326 ♪ Може би ще кача малко тегло ♪ 1309 01:08:39,327 --> 01:08:41,434 ♪ Може би ще изчистя боклуците си ♪ 1310 01:08:41,435 --> 01:08:46,218 ♪ Може би просто ще получа пиян от ябълково вино ♪ 1311 01:08:46,219 --> 01:08:48,258 До 90-те години беше доста трудно 1312 01:08:48,259 --> 01:08:49,879 за да категоризираме Доли Партън. 1313 01:08:49,880 --> 01:08:53,036 Кънтри певица ли беше? Била ли е филмова звезда? 1314 01:08:53,037 --> 01:08:55,342 Била ли е филантроп? 1315 01:08:55,343 --> 01:08:57,322 Била ли е бизнесдама? 1316 01:08:57,323 --> 01:08:59,651 Тя определено беше икона, 1317 01:08:59,652 --> 01:09:03,419 но нейната поп кариера беше сравнително кратка 1318 01:09:03,420 --> 01:09:05,882 и в някои отношения тя остаря от това. 1319 01:09:05,883 --> 01:09:08,367 До края на осемдесетте години и през деветдесетте, 1320 01:09:08,368 --> 01:09:11,188 тя е в средата на четиридесетте, 1321 01:09:11,189 --> 01:09:14,561 и тя няма да го направи слушайте много радио 1322 01:09:14,562 --> 01:09:18,277 или в поп или кънтри, за този въпрос. 1323 01:09:18,278 --> 01:09:22,545 Искам да кажа, мислим за Доли и аз говоря за светлината 1324 01:09:22,546 --> 01:09:24,872 излъчващи се от нея и всичко това. 1325 01:09:24,873 --> 01:09:26,870 Трябва да има другата страна. 1326 01:09:26,871 --> 01:09:28,980 Светлината не става без тъмнината, 1327 01:09:28,981 --> 01:09:32,645 така че това трябва да е там някъде. 1328 01:09:32,646 --> 01:09:35,576 Колко от това тя би искала да разкрие, 1329 01:09:35,577 --> 01:09:39,005 или трябва да разкрие, не знам. 1330 01:09:46,363 --> 01:09:49,616 Някъде по това време, RCA отказа договора на Доли 1331 01:09:49,617 --> 01:09:51,802 и това беше истински удар. 1332 01:09:51,803 --> 01:09:54,416 Тя беше с тях от десетилетия 1333 01:09:54,417 --> 01:09:57,417 и въпреки това тя вече не продаваше. 1334 01:09:59,293 --> 01:10:01,877 Предполагам, че музикалният бизнес, 1335 01:10:01,878 --> 01:10:05,072 обществеността беше станала пренаситен с Доли Партън. 1336 01:10:05,073 --> 01:10:07,656 Известно време беше навсякъде. 1337 01:10:09,620 --> 01:10:13,652 Знаеш ли, много пъти когато изгориш, 1338 01:10:13,653 --> 01:10:17,237 ти се отказа, но мисля в нейния случай тя нулира 1339 01:10:17,238 --> 01:10:20,867 и някак се върна към корените си. 1340 01:10:20,868 --> 01:10:23,618 ♪ Малко врабче ♪ 1341 01:10:27,145 --> 01:10:32,145 ♪ Малко врабче ♪ 1342 01:10:32,356 --> 01:10:36,356 ♪ Скъпоценно крехко малко нещо ♪ 1343 01:10:39,217 --> 01:10:41,198 Все още чувствах, че имам толкова много страст 1344 01:10:41,199 --> 01:10:42,506 за това както някога съм правил 1345 01:10:42,507 --> 01:10:45,386 и ако някога съм бил добър това Бях толкова добър, колкото винаги. 1346 01:10:45,387 --> 01:10:47,488 Така че си помислих, "Знаеш ли, Не мога да се откажа от това." 1347 01:10:47,489 --> 01:10:48,985 Решихме, че ще го направим 1348 01:10:48,986 --> 01:10:50,235 някои по-традиционни неща 1349 01:10:50,236 --> 01:10:52,120 и тъкмо щях да го направя някак си се справям. 1350 01:10:52,121 --> 01:10:54,564 Казах: „Ще правя моята музика ако трябва просто да го платя 1351 01:10:54,565 --> 01:10:56,534 и да го продам от багажника на колата си." 1352 01:10:56,535 --> 01:10:59,535 ♪ И не чувства болка ♪ 1353 01:11:02,710 --> 01:11:05,852 Седях със Стив Бъкингам, приятелю 1354 01:11:05,853 --> 01:11:08,630 и моят продуцент, той беше продуцирал няколко от моите записи, 1355 01:11:08,631 --> 01:11:11,607 и той каза: „Прочетох a много интересно нещо 1356 01:11:11,608 --> 01:11:13,986 в списанието, което попитаха феновете 1357 01:11:13,987 --> 01:11:18,524 когото най-много биха искали чувам да направя албум за блуграс." 1358 01:11:18,525 --> 01:11:21,557 И те ми казаха и аз казах: "Наистина ли?" 1359 01:11:21,558 --> 01:11:24,043 И той каза: „Да, ти бяха като номер едно 1360 01:11:24,044 --> 01:11:26,463 на цялата тази диаграма, че вие бяха човекът, когото биха харесали." 1361 01:11:26,464 --> 01:11:28,532 Казах, "Е, нека направим само едно." 1362 01:11:28,533 --> 01:11:32,200 ♪ Оставяйки те никога да не се поправиш ♪ 1363 01:11:35,103 --> 01:11:37,105 Мисля, че когато се чухме за първи път 1364 01:11:37,106 --> 01:11:40,523 че щеше да направи запис на блуграс, 1365 01:11:42,933 --> 01:11:45,744 за мен имаше смисъл, защото това е този вид музика 1366 01:11:45,745 --> 01:11:47,575 защото тя е от там. 1367 01:11:47,576 --> 01:11:49,663 Хората, които играят на задните веранди, 1368 01:11:49,664 --> 01:11:51,551 цигулки, банджо и китари. 1369 01:11:51,552 --> 01:11:53,256 ♪ Да, толкова хубава ♪ 1370 01:11:53,257 --> 01:11:55,934 Първото ми усещане за музика като цяло, 1371 01:11:55,935 --> 01:11:58,548 моите хора бяха много, много музикален, хората на майка ми, 1372 01:11:58,549 --> 01:12:03,037 всички играха нещо на музикален инструмент, 1373 01:12:03,038 --> 01:12:06,186 и беше предимно стара планинска музика, 1374 01:12:06,187 --> 01:12:09,675 историите от стария свят, където хората са носили 1375 01:12:09,676 --> 01:12:12,509 посланията на света в песен. 1376 01:12:13,869 --> 01:12:17,286 ♪ Къде отивам за времето си ♪ 1377 01:12:18,669 --> 01:12:22,187 Всички тези неща, които бяха пренесени от нашите предци 1378 01:12:22,188 --> 01:12:24,702 беше просто вградено в душата ми, 1379 01:12:24,703 --> 01:12:26,642 Наричам го моето ДНК на Smoky Mountain. 1380 01:12:26,643 --> 01:12:29,739 Ето защо мисля, че този стил на музиката все още ми е любима 1381 01:12:29,740 --> 01:12:31,549 и мисля, че го правя 1382 01:12:31,550 --> 01:12:34,974 по-добра от всяка друга музика, която правя. 1383 01:12:34,975 --> 01:12:39,277 Помислих си: „Е, какво съм аз ще нарека ли албума си за блуграс?" 1384 01:12:39,278 --> 01:12:41,777 Помислих си: „Тревата е синя. 1385 01:12:41,778 --> 01:12:44,388 Ще го нарека „Тревата е синя.“ 1386 01:12:44,389 --> 01:12:46,692 И си помислих, "Е, 1387 01:12:46,693 --> 01:12:49,265 какво ще кажа за тревата е синя? 1388 01:12:49,266 --> 01:12:51,703 Всички знаем, че тревата е зелена." 1389 01:12:51,704 --> 01:12:53,698 И току-що започнах да пиша тази песен 1390 01:12:53,699 --> 01:12:54,905 и изведнъж си помислих, 1391 01:12:54,906 --> 01:12:57,396 „Е, ако тревата е зелено, тревата е синя, 1392 01:12:57,397 --> 01:13:00,002 Ще пиша отсреща, нали знаеш, 1393 01:13:00,003 --> 01:13:04,329 Ще направя всичко в цялата песен е противоположност." 1394 01:13:04,330 --> 01:13:09,330 ♪ И реките текат обратно и сълзите ми са сухи ♪ 1395 01:13:10,513 --> 01:13:15,470 ♪ Лебедите мразят водата и орлите не могат да летят ♪ 1396 01:13:15,471 --> 01:13:17,924 Знаете ли, помислих си: "О, това е добре." 1397 01:13:17,925 --> 01:13:19,477 Така че просто продължих да го правя. 1398 01:13:19,478 --> 01:13:22,218 Това е един от любимите ми песни, които някога съм писал. 1399 01:13:22,219 --> 01:13:26,751 ♪ Сега трябваше да измисля ♪ 1400 01:13:26,752 --> 01:13:30,209 ♪ Някакъв начин да оцелееш ♪ 1401 01:13:30,210 --> 01:13:35,210 ♪ Откакто каза, че е свършило ♪ 1402 01:13:35,776 --> 01:13:38,943 ♪ И ми каза сбогом ♪ 1403 01:13:41,047 --> 01:13:44,026 „Тревата е синя“ е a наистина изтънчена песен 1404 01:13:44,027 --> 01:13:45,986 както музикално, така и лирично. 1405 01:13:45,987 --> 01:13:47,607 Това е от гледна точка на някого 1406 01:13:47,608 --> 01:13:50,458 който току-що е бил счупен и е опустошен 1407 01:13:50,459 --> 01:13:52,116 и не вижда път напред. 1408 01:13:52,117 --> 01:13:55,212 И единственият начин, по който тя може да се справи е да се преструва 1409 01:13:55,213 --> 01:13:58,052 че обратното на всичко е вярно. 1410 01:13:58,053 --> 01:13:59,870 ♪ Точно обратното е ♪ 1411 01:13:59,871 --> 01:14:02,554 Тя тъче тези заедно по невероятен начин 1412 01:14:02,555 --> 01:14:05,894 за да демонстрирате усилията, които са необходими 1413 01:14:05,895 --> 01:14:08,620 за да преодолея този вид разбито сърце. 1414 01:14:08,621 --> 01:14:13,074 ♪ Долините са високи ♪ 1415 01:14:13,075 --> 01:14:17,785 ♪ Планините са на ниво ♪ 1416 01:14:17,786 --> 01:14:20,683 ♪ И истината е жива ♪ 1417 01:14:20,684 --> 01:14:23,264 Тя започна да пее и всички студени тръпки 1418 01:14:23,265 --> 01:14:25,725 просто ще се качи на гърба ти точно като, 1419 01:14:25,726 --> 01:14:29,551 „О, човече, това е целият ми живот, знаеш ли, 1420 01:14:29,552 --> 01:14:32,320 в един звук, в гласа на човек." 1421 01:14:32,321 --> 01:14:36,868 ♪ Но сега съм напълно добре ♪ 1422 01:14:36,869 --> 01:14:40,214 ♪ И не ми липсваш ♪ 1423 01:14:40,215 --> 01:14:42,652 Това, което винаги съм казвал относно гласа на Доли 1424 01:14:42,653 --> 01:14:45,787 е, че тя използва гласа си сякаш е инструмент, 1425 01:14:45,788 --> 01:14:49,235 така че се опитвам да използвам моя инструмент, сякаш това е нейният глас. 1426 01:14:52,661 --> 01:14:57,417 ♪ Но реките текат обратно ♪ 1427 01:14:57,418 --> 01:15:02,148 ♪ И сълзите ми са пресъхнали ♪ 1428 01:15:02,149 --> 01:15:06,348 ♪ Лебедите мразят водата ♪ 1429 01:15:06,349 --> 01:15:11,349 ♪ И орлите не могат да летят ♪ 1430 01:15:12,445 --> 01:15:16,014 ♪ О, но вече съм добре ♪ 1431 01:15:16,015 --> 01:15:19,348 ♪ Сега, когато те преодолях ♪ 1432 01:15:20,256 --> 01:15:22,303 В крайна сметка исках да продължа да строя 1433 01:15:22,304 --> 01:15:26,022 защото исках тези хармонии на блуграс 1434 01:15:26,023 --> 01:15:27,949 просто да продължа, нали знаеш, 1435 01:15:27,950 --> 01:15:31,435 преди да се разреши в тъжното си малко място 1436 01:15:31,436 --> 01:15:33,572 където тревата все още беше синя. 1437 01:15:33,573 --> 01:15:36,834 ♪ Не те обичам ♪ 1438 01:15:36,835 --> 01:15:40,168 ♪ И тревата е синя ♪ 1439 01:15:48,515 --> 01:15:51,584 Но наистина мисля, че беше така много ефектно в песента 1440 01:15:51,585 --> 01:15:53,436 и го обмислих внимателно. 1441 01:15:53,437 --> 01:15:55,363 благодаря 1442 01:15:55,364 --> 01:15:58,275 Никога не съм ходил къде някой очакваше да отида, 1443 01:15:58,276 --> 01:16:00,661 и го правя често в моите песни. 1444 01:16:00,662 --> 01:16:05,162 Може би си мислиш, че ме познаваш, но може и да те изненадам. 1445 01:16:06,016 --> 01:16:09,256 Това са албуми, които имат получи голямо признание от критиката, 1446 01:16:09,257 --> 01:16:10,970 но знаете ли, те не продават много. 1447 01:16:10,971 --> 01:16:13,743 Не правите много пари в тази акустична блуграс музика 1448 01:16:13,744 --> 01:16:15,279 за като правило. 1449 01:16:15,280 --> 01:16:18,280 Отидох в Европа с нея през 2002 г. 1450 01:16:19,262 --> 01:16:22,551 обикаляне на блуграс запис, "Halos and Horns", 1451 01:16:22,552 --> 01:16:25,378 и това беше много малка афера. 1452 01:16:25,379 --> 01:16:27,816 Мисля, че се возеше в кемпер 1453 01:16:27,817 --> 01:16:31,151 и момчетата се возеха автобус Рей Чарлз със седалки 1454 01:16:31,152 --> 01:16:35,749 и това бяха малки заведения и много слабо рекламиран, 1455 01:16:35,750 --> 01:16:38,197 и не мисля, че тя това много ми хареса. 1456 01:16:38,198 --> 01:16:40,279 Мисля, че тя е като: "Виж, знаеш ли, 1457 01:16:40,280 --> 01:16:42,564 Не е нужно да правя това." 1458 01:16:42,565 --> 01:16:45,000 Доли, моля те насам! 1459 01:16:45,001 --> 01:16:49,480 След 1991 г. до около 2004 г. И мисля, че тя е била по-обмислена 1460 01:16:49,481 --> 01:16:51,716 нещо като художник на наследството, 1461 01:16:51,717 --> 01:16:54,373 но си помислих: „Хей, това жената е икона на суперзвезда. 1462 01:16:54,374 --> 01:16:56,331 Трябва да продаваме това по различен начин." 1463 01:16:56,332 --> 01:17:00,587 Тя не е имала мениджър за 17 години преди мен, 1464 01:17:00,588 --> 01:17:02,647 така че тя беше много неохотна. 1465 01:17:02,648 --> 01:17:04,202 Тя казва: „Кой е този млад пънкар 1466 01:17:04,203 --> 01:17:06,271 опитваш се да ми кажеш какво да правя?" 1467 01:17:06,272 --> 01:17:09,227 Знаеш ли, това не става преминете добре. 1468 01:17:13,272 --> 01:17:15,602 ♪ Син дим, изкачващ се по планината ♪ 1469 01:17:15,603 --> 01:17:17,864 ♪ Син дим, виещ се около завоя ♪ 1470 01:17:17,865 --> 01:17:20,826 Знаех, че има нужда от мъж като това, което може да дойде 1471 01:17:20,827 --> 01:17:23,827 и я вземете и спарингирайте с нея 1472 01:17:23,828 --> 01:17:27,666 и направете ин и ян, който тя харесва. 1473 01:17:27,667 --> 01:17:28,829 Толкова е добър. 1474 01:17:28,830 --> 01:17:30,654 Мисля, че валиумът му действа. 1475 01:17:31,795 --> 01:17:33,329 Доли беше като цяло, 1476 01:17:33,330 --> 01:17:36,180 „Хей, ако ме загубиш милиони от долари, вие сте уволнен. 1477 01:17:36,181 --> 01:17:37,941 Сигурни ли сте, че искате да поемете този риск?" 1478 01:17:37,942 --> 01:17:40,209 И аз казах, "Абсолютно, Искам да поема този риск." 1479 01:17:40,210 --> 01:17:42,896 Знаеш ли, вярвам в изследването, планирането 1480 01:17:42,897 --> 01:17:44,471 и стратегията, която направих, 1481 01:17:44,472 --> 01:17:46,499 и сега ще екзекутирам и следвайте. 1482 01:17:46,500 --> 01:17:48,630 ♪ Син дим, изкачващ се по планината ♪ 1483 01:17:48,631 --> 01:17:50,823 ♪ Син дим, виещ се около завоя ♪ 1484 01:17:50,824 --> 01:17:53,698 ♪ Син дим е името от сърдечния влак ♪ 1485 01:17:53,699 --> 01:17:54,953 ♪ Че се возя в ♪ 1486 01:17:54,954 --> 01:17:58,064 Сложихме билети продажба шест месеца предварително. 1487 01:17:58,065 --> 01:18:01,224 Разпродадохме 14 арени за 60 минути. 1488 01:18:01,225 --> 01:18:05,460 Пуснах още седем представления продажба и продадохме 21 представления. 1489 01:18:05,461 --> 01:18:07,829 ♪ О, щрак-ад-и, щрак-ад-и, щракане-реклама-ее тракане ♪ 1490 01:18:07,830 --> 01:18:10,354 ♪ Просто останете на път и никога не поглеждайте назад ♪ 1491 01:18:10,355 --> 01:18:12,942 Беше огромно, искам да кажа, най-голямото самостоятелно турне 1492 01:18:12,943 --> 01:18:15,626 което някога е правила в историята на нейната кариера. 1493 01:18:20,456 --> 01:18:21,847 Мисля, че през последните години 1494 01:18:21,848 --> 01:18:26,848 че тя придобива повече доверие от това да съм автор на песни. 1495 01:18:26,878 --> 01:18:30,311 Песните, които тя има са едни от най-големите, 1496 01:18:30,312 --> 01:18:33,161 Искам да кажа, „Винаги ще обичам Ти" и "Джолийн" и "9 до 5," 1497 01:18:33,162 --> 01:18:35,842 Искам да кажа, те са просто скоби, разбираш ли какво имам предвид 1498 01:18:35,843 --> 01:18:39,569 Публиката варира от трима години до 70 години. 1499 01:18:39,570 --> 01:18:42,298 И това мога да ви кажа когато зазвучат тези песни, 1500 01:18:42,299 --> 01:18:45,404 просто няма никой, който да не го прави знаят го на глобално ниво. 1501 01:18:45,405 --> 01:18:50,087 ♪ Woo-oo woo-oo, roll with me now ♪ 1502 01:18:50,088 --> 01:18:54,508 Доли, Доли, Доли! 1503 01:18:55,484 --> 01:18:57,318 Доли, Доли, Доли! 1504 01:18:57,319 --> 01:18:59,162 Израснал съм в провинцията, 1505 01:18:59,163 --> 01:19:01,675 така че тази кал не е нещо ново за мен. 1506 01:19:03,038 --> 01:19:07,046 И това е нищо ново и за теб, нали? 1507 01:19:12,872 --> 01:19:15,189 ♪ Назад през годините ♪ 1508 01:19:15,190 --> 01:19:18,480 ♪ Отново се чудя ♪ 1509 01:19:18,481 --> 01:19:22,641 ♪ Обратно към сезоните на моята младост ♪ 1510 01:19:22,642 --> 01:19:27,642 ♪ И си спомням кутия от парцали, които някой ни даде ♪ 1511 01:19:28,578 --> 01:19:33,394 ♪ И как майка ми използва парцалите ♪ 1512 01:19:33,395 --> 01:19:36,772 ♪ Имаше многоцветни парцали ♪ 1513 01:19:36,773 --> 01:19:39,198 ♪ Но всяко парче беше малко ♪ 1514 01:19:39,199 --> 01:19:41,409 ♪ А аз нямах палто ♪ 1515 01:19:41,410 --> 01:19:44,030 ♪ И беше доста надолу през есента ♪ 1516 01:19:44,031 --> 01:19:46,539 "Coat of Many Colours" е любимата ми песен 1517 01:19:46,540 --> 01:19:49,957 защото наистина покрива много земя. 1518 01:19:51,176 --> 01:19:55,759 На първо място, става въпрос за моя майка, която много обичах. 1519 01:19:57,189 --> 01:20:00,225 Става дума за увереност. Става дума за тормоз. 1520 01:20:00,226 --> 01:20:02,384 Става дума за приемане. 1521 01:20:02,385 --> 01:20:05,435 ♪ Така че с лепенки по моите бричове ♪ 1522 01:20:05,436 --> 01:20:07,819 ♪ И дупки в двете ми обувки ♪ 1523 01:20:07,820 --> 01:20:10,489 ♪ В моето многоцветно палто ♪ 1524 01:20:10,490 --> 01:20:12,985 ♪ Забързах към училище ♪ 1525 01:20:12,986 --> 01:20:15,787 ♪ Само за да намеря другите да се смеят ♪ 1526 01:20:15,788 --> 01:20:18,064 ♪ И ми се подиграваш ♪ 1527 01:20:18,065 --> 01:20:21,370 ♪ В моето многоцветно палто ♪ 1528 01:20:21,371 --> 01:20:23,900 ♪ Майка ми направи за мен ♪ 1529 01:20:23,901 --> 01:20:27,562 Мисля си къде съм сега в сравнение с мястото, където съм бил, 1530 01:20:27,563 --> 01:20:30,420 откъдето дойдох и колко съм постигнал. 1531 01:20:30,421 --> 01:20:34,460 И това е моята философия, тази малка песен. 1532 01:20:34,461 --> 01:20:36,350 Добре е да си различен. 1533 01:20:36,351 --> 01:20:39,606 Знаеш ли, добре е да не бъди като всички останали, 1534 01:20:39,607 --> 01:20:41,643 всъщност не само не е наред, 1535 01:20:41,644 --> 01:20:44,982 прекрасно е, че си това, което си. 1536 01:20:51,273 --> 01:20:56,036 ♪ О, здравей, здравей, време за шоу, време за шоу ♪ 1537 01:20:56,037 --> 01:20:56,870 този. 1538 01:21:01,821 --> 01:21:05,514 Нещата са различни щом станеш звезда, 1539 01:21:05,515 --> 01:21:07,486 но исках да бъда звезда 1540 01:21:07,487 --> 01:21:10,372 и не се оплаквам от това сега, 1541 01:21:10,373 --> 01:21:12,158 защото оценявам факта 1542 01:21:12,159 --> 01:21:14,044 че хората ме познават и разпознават. 1543 01:21:14,045 --> 01:21:16,789 Исках да ме видят, аз искаше да бъде разпознат, 1544 01:21:16,790 --> 01:21:20,961 Исках да бъда оценен за това, което правя. 1545 01:21:20,962 --> 01:21:22,909 Добре, готов съм. 1546 01:21:22,910 --> 01:21:25,566 Но сега е толкова различно, бизнесът, 1547 01:21:25,567 --> 01:21:29,908 отколкото когато беше, когато бях момиче тук в Нешвил. 1548 01:21:29,909 --> 01:21:32,689 Толкова съм щастлив, че бях един от онези олдтаймери 1549 01:21:32,690 --> 01:21:35,205 това наистина трябва да расте с него 1550 01:21:35,206 --> 01:21:39,620 и знам какво беше наистина за наистина да изградя кариера, 1551 01:21:39,621 --> 01:21:42,530 не е задължително да има някой в противен случай създайте такъв за вас 1552 01:21:42,531 --> 01:21:43,985 и просто ви го предавам. 1553 01:21:45,617 --> 01:21:48,108 Дами и господа, 1554 01:21:48,109 --> 01:21:52,004 чества 50 години като a член на Grand Ole Opry, 1555 01:21:52,005 --> 01:21:54,244 моля, добре дошла Доли Партън. 1556 01:21:56,008 --> 01:21:56,925 Хей, хей! 1557 01:21:58,158 --> 01:21:59,158 как си 1558 01:22:00,418 --> 01:22:01,356 Уау! 1559 01:22:01,357 --> 01:22:02,774 Здравейте на всички! 1560 01:22:03,990 --> 01:22:05,977 И ти и ти. 1561 01:22:05,978 --> 01:22:07,145 Ей там горе. 1562 01:22:08,428 --> 01:22:13,428 Е, 50 години в Гранд Оле Опри. 1563 01:22:14,934 --> 01:22:17,929 Е, това наистина е а специална нощ за мен, 1564 01:22:17,930 --> 01:22:20,186 и ти благодаря, че се застъпи за мен 1565 01:22:20,187 --> 01:22:23,499 или просто си почивал вашите задници? 1566 01:22:23,500 --> 01:22:25,298 Тази жена няма да се пенсионира. 1567 01:22:25,299 --> 01:22:27,901 Няма причина тя да се пенсионира. 1568 01:22:27,902 --> 01:22:29,543 Тя все още пише песни. 1569 01:22:29,544 --> 01:22:32,994 Тя има над 1000 песни, които хората не са чували. 1570 01:22:32,995 --> 01:22:36,788 Тя има Доливуд, ти знам, тя прави филми. 1571 01:22:36,789 --> 01:22:39,330 Тя няма да ходи никъде скоро. 1572 01:22:39,331 --> 01:22:42,194 Това е песен, която харесвам с което да завърша шоуто си 1573 01:22:42,195 --> 01:22:45,270 и това нещо, разбира се, то е написано по други причини, 1574 01:22:45,271 --> 01:22:47,867 но ти казва идеалното нещо. 1575 01:22:53,948 --> 01:23:00,800 ♪ Мм мм мм мм мм ♪ 1576 01:23:00,801 --> 01:23:05,801 ♪ Ако трябва да остана ♪ 1577 01:23:07,281 --> 01:23:12,281 ♪ Само бих бил на пътя ти ♪ 1578 01:23:14,311 --> 01:23:19,311 ♪ Така че ще отида, но знам ♪ 1579 01:23:20,950 --> 01:23:25,950 ♪ Ще мисля за теб на всяка стъпка от пътя ♪ 1580 01:23:28,580 --> 01:23:32,330 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 1581 01:23:36,741 --> 01:23:40,324 Мисля, че ще има винаги бъди кънтри музика. 1582 01:23:42,530 --> 01:23:45,577 Вярвам, че хората ще търси тези песни 1583 01:23:45,578 --> 01:23:47,711 като "Jolenes", да се надяваме, 1584 01:23:47,712 --> 01:23:49,353 или "Винаги ще те обичам" 1585 01:23:49,354 --> 01:23:52,142 или песните на Ханк Уилямс и всички тези страхотни песни, 1586 01:23:52,143 --> 01:23:57,101 защото те са историите от които хората естествено се нуждаят. 1587 01:23:57,102 --> 01:23:59,408 ♪ Това е всичко, което вземам със себе си ♪ 1588 01:23:59,409 --> 01:24:03,031 Има малко по-добри автори на песни, 1589 01:24:03,032 --> 01:24:05,585 мъж или жена, които някога са живели. 1590 01:24:05,586 --> 01:24:08,498 Делото на живота й за мен е разказ 1591 01:24:08,499 --> 01:24:12,665 на болезнено, красиво, поетичен, мелодичен коментар 1592 01:24:12,666 --> 01:24:15,328 за това какво е да си човек 1593 01:24:15,329 --> 01:24:18,774 и за това какво е да бъди жена в Америка. 1594 01:24:18,775 --> 01:24:21,187 Доли, за мен е удоволствие да те представя 1595 01:24:21,188 --> 01:24:24,506 в Залата на славата на рокендрола. 1596 01:24:26,150 --> 01:24:27,840 Вече съм рок звезда! 1597 01:24:31,532 --> 01:24:36,532 ♪ Надявам се животът да се отнася добре с теб ♪ 1598 01:24:37,505 --> 01:24:42,505 ♪ И се надявам да имаш всичко, за което си мечтал ♪ 1599 01:24:44,405 --> 01:24:47,338 ♪ О, наистина ти желая радост ♪ 1600 01:24:47,339 --> 01:24:50,892 ♪ И много щастие ♪ 1601 01:24:50,893 --> 01:24:55,893 ♪ Но преди всичко това ти пожелавам любов ♪ 1602 01:24:58,411 --> 01:25:03,411 ♪ И винаги ще те обичам ♪ 1603 01:25:07,477 --> 01:25:12,477 ♪ Винаги ще те обичам ♪ 1604 01:25:15,877 --> 01:25:19,294 ♪ Винаги ще те обичам ♪ 1605 01:25:26,632 --> 01:25:31,077 ♪ Знай, че винаги ще те обичам ♪ 1606 01:25:34,335 --> 01:25:35,835 много ви благодаря! 1607 01:25:39,190 --> 01:25:40,889 ♪ О ♪